Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque aun no habían considerado lo de los panes, por cuanto estaban ofuscados sus corazones.
La Biblia de las Américas
porque no habían entendido lo de los panes, sino que su mente estaba embotada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque aún no habían cobrado entendimiento en los panes, porque sus corazones estaban ciegos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
porque no habían entendido lo de los panes, sino que su mente estaba embotada.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque aún no habían cobrado entendimiento en los panes, porque sus corazones estaban ciegos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque aún no habían entendido el milagro de los panes, por cuanto estaban endurecidos sus corazones.
New American Standard Bible
for they had not gained any insight from the incident of the loaves, but their heart was hardened.
Artículos
Referencias Cruzadas
Marcos 3:5
Y mirándolos alrededor con enojo, condoleciéndose de la ceguedad de su corazón, dice al hombre: Extiende tu mano. Y la extendió, y su mano fué restituída sana.
Marcos 8:17-21
Y como Jesús lo entendió, les dice: ¿Qué altercáis, porque no tenéis pan? ¿no consideráis ni entendéis? ¿aun tenéis endurecido vuestro corazón?
Isaías 63:17
¿Por qué, oh Jehová, nos has hecho errar de tus caminos, y endureciste nuestro corazón á tu temor? Vuélvete por amor de tus siervos, por las tribus de tu heredad.
Mateo 16:9-11
¿No entendéis aún, ni os acordáis de los cinco panes entre cinco mil hombres, y cuántos cestos alzasteis?
Marcos 7:18
Y díjoles: ¿También vosotros estáis así sin entendimiento? ¿No entendéis que todo lo de fuera que entra en el hombre, no le puede contaminar;
Marcos 16:14
Finalmente se apareció á los once mismos, estando sentados á la mesa, y censuróles su incredulidad y dureza de corazón, que no hubiesen creído á los que le habían visto resucitado.
Lucas 24:25
Entonces él les dijo: Oh insensatos, y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!
Romanos 11:7
¿Qué pues? Lo que buscaba Israel aquello no ha alcanzado; mas la elección lo ha alcanzado: y los demás fueron endurecidos;