Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Levantándose de allí, Jesús se fue a la región de Tiro, y entrando en una casa, no quería que nadie {lo} supiera, pero no pudo pasar inadvertido;
La Biblia de las Américas
Levantándose de allí, se fue a la región de Tiro, y entrando en una casa, no quería que nadie {lo} supiera, pero no pudo pasar inadvertido;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y levantándose de allí, se fue a los términos de Tiro y de Sidón; y entrando en casa, quiso que nadie lo supiera; mas no pudo ser escondido.
Reina Valera 1909
Y levantándose de allí, se fué á los términos de Tiro y de Sidón; y entrando en casa, quiso que nadie lo supiese; mas no pudo esconderse.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y levantándose de allí, se fue a los términos de Tiro y de Sidón; y entrando en casa, quiso que nadie lo supiese; mas no pudo ser escondido.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y levantándose de allí, se fue a la región de Tiro y de Sidón; y entrando en una casa, quiso que nadie lo supiese; pero no pudo esconderse.
New American Standard Bible
Jesus got up and went away from there to the region of Tyre. And when He had entered a house, He wanted no one to know of it; yet He could not escape notice.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 15:21-28
Saliendo Jesús de allí, se retiró a la región de Tiro y de Sidón.
Mateo 11:21
Marcos 3:7-8
Entonces Jesús se retiró al mar con Sus discípulos, y una gran multitud de Galilea {Lo} siguió. Y {también} de Judea,
Marcos 6:31-32
Y El les dijo:
Ezequiel 28:2
``Hijo de hombre, dile al príncipe de Tiro: `Así dice el Señor DIOS: ``Aun cuando tu corazón se ha enaltecido Y has dicho: `Soy un dios, Sentado estoy en el trono de los dioses, En el corazón de los mares,' No eres más que un hombre y no dios, Aunque hayas puesto tu corazón como el corazón de un dios.
Mateo 9:28
Después de entrar en la casa, se acercaron a El los ciegos, y Jesús les dijo:
Génesis 10:15
Canaán fue el padre de Sidón su primogénito, y de Het,
Génesis 10:19
El territorio de los Cananeos se extendía desde Sidón, rumbo a Gerar, hasta Gaza; y rumbo a Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboim, hasta Lasa.
Génesis 49:13
"Zabulón habitará a la orilla del mar; Y él {será} puerto para naves, Y su límite {será} hasta Sidón.
Josué 19:28-29
Hebrón, Rehob, Hamón y Caná, hasta la gran Sidón.
Isaías 23:1-4
Oráculo (Profecía) sobre Tiro: ``Giman, naves de Tarsis, Porque {Tiro} ha sido destruida, sin casas {y} sin puerto. Desde la tierra de Chipre les ha sido revelado.
Isaías 23:12
El ha dicho: `No te divertirás más, Virgen oprimida, hija de Sidón. Levántate, pasa a Chipre. Aun allí no hallarás descanso.'
Isaías 42:2
No clamará ni alzará {Su voz,} Ni hará oír Su voz en la calle.
Ezequiel 28:21-22
``Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Sidón, profetiza contra ella,
Marcos 2:1
Cuando Jesús entró de nuevo en Capernaúm varios días después, se oyó que estaba en casa.
1 Timoteo 5:25
De la misma manera, las buenas obras son evidentes, y las que no lo son no se pueden ocultar.