Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y les dijo: Este género con nada puede salir, sino con oración y ayuno.

La Biblia de las Américas

Y El les dijo: Esta clase con nada puede salir, sino con oración.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y les dijo: Este género con nada puede salir, sino con oración y ayuno.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Jesús les dijo: ``Esta clase con nada puede salir, sino con oración."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y les dijo: Este género con nada puede salir, sino con oración y ayuno.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y Él les dijo: Este género por nada puede salir, sino por oración y ayuno.

New American Standard Bible

And He said to them, "This kind cannot come out by anything but prayer."

Referencias Cruzadas

1 Reyes 17:20-22

Y clamando á Jehová, dijo: Jehová Dios mío, ¿aun á la viuda en cuya casa yo estoy hospedado has afligido, matándole su hijo?

2 Reyes 4:33-34

Entrando él entonces, cerró la puerta sobre ambos, y oró á Jehová.

Daniel 9:3

Y volví mi rostro al Señor Dios, buscándole en oración y ruego, en ayuno, y cilicio, y ceniza.

Mateo 12:45

Entonces va, y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entrados, moran allí; y son peores las cosas; últimas del tal hombre que las primeras: así también acontecerá á esta generación mala.

Mateo 17:20

Y Jesús les dijo: Por vuestra incredulidad; porque de cierto os digo, que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis á este monte: Pásate de aquí allá: y se pasará: y nada os será imposible.

Lucas 11:26

Entonces va, y toma otros siete espíritus peores que él; y entrados, habitan allí: y lo postrero del tal hombre es peor que lo primero.

Hechos 9:40-41

Entonces echados fuera todos, Pedro puesto de rodillas, oró; y vuelto al cuerpo, dijo: Tabita, levántate. Y ella abrió los ojos, y viendo á Pedro, incorporóse.

Hechos 14:23

Y habiéndoles constituído ancianos en cada una de las iglesias, y habiendo orado con ayunos, los encomendaron al Señor en el cual habían creído.

1 Corintios 9:27

Antes hiero mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre; no sea que, habiendo predicado á otros, yo mismo venga á ser reprobado.

2 Corintios 6:5

En azotes, en cárceles, en alborotos, en trabajos, en vigilias, en ayunos;

2 Corintios 11:27

En trabajo y fatiga, en muchas vigilias, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez;

2 Corintios 12:8

Por lo cual tres veces he rogado al Señor, que se quite de mí.

Efesios 6:18

Orando en todo tiempo con toda deprecación y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda instancia y suplicación por todos los santos,

Santiago 5:15

Y la oración de fe salvará al enfermo, y el Señor lo levantará; y si estuviere en pecados, le serán perdonados.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org