Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y ellos hablaban entre sí, diciendo: Esto dice porque no trajimos pan.
La Biblia de las Américas
Y ellos discutían entre sí, diciendo: {Lo dice} porque no tomamos panes.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Es porque no tomamos pan.
Reina Valera 1909
Y ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Esto dice porque no tomamos pan.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y ellos discutían entre sí, diciendo: ``{Lo dice} porque no tomamos panes."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Es porque no tomamos pan.
New American Standard Bible
They began to discuss this among themselves, saying, "He said that because we did not bring any bread."
Referencias Cruzadas
Mateo 15:16-18
Y Jesús les dijo: ¿También vosotros estáis aún sin entendimiento?
Marcos 8:16-18
Y discutían entre sí, diciendo: Es porque no tenemos pan.
Marcos 9:10
Y retuvieron la palabra entre sí, preguntándose entre ellos qué significaría eso de resucitar de los muertos.
Lucas 9:46
Entonces entraron en disputa, de cuál de ellos sería el mayor.
Hechos 10:14
Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda he comido jamás.