Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas él respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no acordaste conmigo por un denario?
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y él respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denario?
Reina Valera 1909
Y él respondiendo, dijo á uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denario?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y él respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denario?
New American Standard Bible
"But he answered and said to one of them, 'Friend, I am doing you no wrong; did you not agree with me for a denarius?
Referencias Cruzadas
Mateo 22:12
y le dijo: Amigo, ¿cómo entraste acá sin estar vestido de boda? Mas él enmudeció.
Mateo 26:50
Y Jesús le dijo: Amigo, ¿a qué vienes? Entonces vinieron y echaron mano a Jesús, y le prendieron.
Génesis 18:25
Lejos de ti el hacer tal cosa, que hagas morir al justo con el impío y que sea el justo tratado como el impío; nunca tal hagas. El Juez de toda la tierra, ¿no ha de hacer lo que es justo?
Job 34:8-12
Y va en compañía con los que obran iniquidad, y anda con los hombres malignos.
Job 34:17-18
¿Gobernará el que aborrece juicio? ¿Y condenarás tú al que es tan justo?
Job 35:2
¿Piensas que es correcto esto que dijiste: Más justo soy yo que Dios?
Job 40:8
¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte tú?
Romanos 9:14-15
¿Qué, pues, diremos? ¿Que hay injusticia en Dios? ¡En ninguna manera!
Romanos 9:20
Mas antes, oh hombre, ¿quién eres tú, para que alterques contra Dios? ¿Dirá lo formado al que lo formó: Por qué me has hecho así?
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
12 diciendo: Estos postreros han trabajado sólo una hora, y los has hecho iguales a nosotros, que hemos llevado la carga y el calor del día. 13 Mas él respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no acordaste conmigo por un denario? 14 Toma lo que es tuyo y vete; pero quiero dar a este postrero igual que a ti.