Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Le escupieron en el rostro y Le dieron puñetazos; y otros Lo abofeteaban,
La Biblia de las Américas
Entonces le escupieron en el rostro y le dieron de puñetazos; y otros le abofeteaban,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces le escupieron en su rostro, y le dieron de bofetadas; y otros le herían con las varas,
Reina Valera 1909
Entonces le escupieron en el rostro, y le dieron de bofetadas; y otros le herían con mojicones,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces le escupieron en su rostro, y le dieron de bofetadas; y otros le herían con las varas,
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces le escupieron en su rostro, y le dieron de puñetazos; y otros le abofeteaban,
New American Standard Bible
Then they spat in His face and beat Him with their fists; and others slapped Him,
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 50:6
Ofrecí Mi espalda a los que {Me} herían, Y Mis mejillas a los que {Me} arrancaban la barba; No escondí Mi rostro de injurias y salivazos.
Mateo 27:30
Le escupían, y tomaban la caña y Lo golpeaban en la cabeza.
Juan 18:22
Cuando dijo esto, uno de los guardias que estaba cerca, dio una bofetada a Jesús, diciendo: `` ¿Así respondes al sumo sacerdote?"
Isaías 52:14
De la manera que muchos se asombraron de ti, {pueblo Mío,} Así fue desfigurada Su apariencia más que la de {cualquier} hombre, Y Su aspecto más que el de los hijos de los hombres.
Isaías 53:3
Fue despreciado y desechado de los hombres, Varón de dolores y experimentado en aflicción; Y como uno de quien {los hombres} esconden el rostro, Fue despreciado, y no Lo estimamos.
Mateo 5:39
Números 12:14
Pero el SEÑOR le respondió a Moisés: ``Si su padre le hubiera escupido a ella en el rostro, ¿no llevaría su vergüenza por siete días? Que sea echada fuera del campamento por siete días, y después puede ser admitida de nuevo."
Deuteronomio 25:9
entonces su cuñada vendrá a él a la vista de los ancianos, le quitará la sandalia de su pie y le escupirá en la cara; y ella declarará: `Así se hace al hombre que no quiere edificar la casa de su hermano.'
1 Reyes 22:24
Entonces se acercó Sedequías, hijo de Quenaana, y golpeó a Micaías en la mejilla y dijo: `` ¿Cómo es que el Espíritu del SEÑOR pasó de mí para hablarte a ti?"
Job 30:9-11
Y ahora he venido a ser su escarnio, Y soy para ellos motivo de burla.
Jeremías 20:2
hizo azotar al profeta Jeremías y lo puso en el cepo que {estaba} en la parte superior de la Puerta de Benjamín, la cual {conducía} a la casa del SEÑOR.
Lamentaciones 3:30
Que dé la mejilla al que lo hiere; Que se sacie de oprobios.
Lamentaciones 3:45
Basura y escoria nos has hecho En medio de los pueblos.
Miqueas 5:1
Reúne ahora tus tropas, hija de guerreros; Han puesto sitio contra nosotros. Con una vara herirán en la mejilla al juez de Israel.
Marcos 10:34
Marcos 14:65
Y algunos comenzaron a escupir a Jesús, Le cubrían el rostro y Le daban puñetazos, y Le decían: `` ¡Profetiza!" También los guardias Lo recibieron a bofetadas.
Marcos 15:19
Le golpeaban la cabeza con una caña y Le escupían, y poniéndose de rodillas, Le hacían reverencias.
Lucas 22:63-65
Los hombres que tenían a Jesús bajo custodia, se burlaban de El y Lo golpeaban;
Juan 19:3
y acercándose a Jesús, Le decían: `` ¡Salve, Rey de los Judíos!" Y Le daban bofetadas.
Hechos 23:2-3
Y el sumo sacerdote Ananías ordenó a los que estaban junto a él, que lo golpearan en la boca.
1 Corintios 4:13
Cuando hablan mal de nosotros, tratamos de reconciliar. Hemos llegado a ser, hasta ahora, la basura del mundo, el desecho de todo.
2 Corintios 11:20-21
Pues toleran si alguien los esclaviza, si alguien los devora, si alguien se aprovecha de ustedes, si alguien se exalta a sí mismo, si alguien los golpea en el rostro.
Hebreos 12:2
puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, quien por el gozo puesto delante de El soportó la cruz, despreciando la vergüenza, y se ha sentado a la diestra del trono de Dios.