Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Apartándose de nuevo, oró por segunda vez, diciendo:
La Biblia de las Américas
Apartándose de nuevo, oró por segunda vez, diciendo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Otra vez fue, segunda vez, y oró diciendo: Padre mío, si no puede este vaso pasar de mí sin que yo lo beba, hágase tu voluntad.
Reina Valera 1909
Otra vez fué, segunda vez, y oró diciendo. Padre mío, si no puede este vaso pasar de mí sin que yo lo beba, hágase tu voluntad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Otra vez fue, segunda vez, y oró diciendo: Padre mío, si no puede este vaso pasar de mí sin que yo lo beba, hágase tu voluntad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Otra vez fue, y oró por segunda vez, diciendo: Padre mío, si no puede pasar de mí esta copa sin que yo la beba, hágase tu voluntad.
New American Standard Bible
He went away again a second time and prayed, saying, "My Father, if this cannot pass away unless I drink it, Your will be done."
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 26:39
Y adelantándose un poco, cayó sobre Su rostro, orando y diciendo:
Salmos 22:1-2
Salmos 69:1-3
Salmos 69:17-18
Y no escondas Tu rostro de Tu siervo, Porque estoy en angustia; respóndeme pronto.
Salmos 88:1-2
Marcos 14:39-40
El se fue otra vez y oró, diciendo las mismas palabras.
Hebreos 4:15
Porque no tenemos un Sumo Sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras flaquezas, sino Uno que ha sido tentado en todo como {nosotros}, {pero} sin pecado.
Hebreos 5:7-8
Cristo, en los días de Su carne, habiendo ofrecido oraciones y súplicas con gran clamor y lágrimas al que Lo podía librar de la muerte, fue oído a causa de Su temor reverente.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
41