Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces vino a los discípulos y les dijo:
La Biblia de las Américas
Entonces vino* a los discípulos y les dijo*:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces vino a sus discípulos y les dice: Dormid ya, y descansad; he aquí ha llegado la hora, y el Hijo del hombre es entregado en manos de pecadores.
Reina Valera 1909
Entonces vino á sus discípulos y díceles: Dormid ya, y descansad: he aquí ha llegado la hora, y el Hijo del hombre es entregado en manos de pecadores.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces vino a sus discípulos y les dice: Dormid ya, y descansad; he aquí ha llegado la hora, y el Hijo del hombre es entregado en manos de pecadores.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces vino a sus discípulos y les dijo: Dormid ya, y descansad; he aquí ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.
New American Standard Bible
Then He came to the disciples and said to them, "Are you still sleeping and resting? Behold, the hour is at hand and the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners.
Referencias Cruzadas
Juan 13:1
Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que Su hora había llegado para pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los Suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.
Lucas 22:53
Juan 17:1
Estas cosas habló Jesús, y alzando los ojos al cielo, dijo:
1 Reyes 18:27
Como al mediodía, Elías se burlaba de ellos y decía: ``Clamen en voz alta, pues es un dios; tal vez {estará} meditando o se habrá desviado, o estará de viaje, quizá esté dormido y habrá que despertarlo."
Eclesiastés 11:9
Alégrate, joven, en tu juventud, Y tome placer tu corazón en los días de tu juventud. Sigue los impulsos de tu corazón y el gusto de tus ojos; Pero debes saber que por todas estas cosas, Dios te traerá a juicio.
Mateo 26:2
Mateo 26:14-15
Entonces uno de los doce, llamado Judas Iscariote, fue a los principales sacerdotes,
Mateo 26:18
Y El respondió:
Marcos 14:41-42
Vino por tercera vez, y les dijo:
Juan 12:27
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
44
Dejándolos de nuevo, se fue y oró por tercera vez, y dijo otra vez las mismas palabras.
45 Entonces vino a los discípulos y les dijo: