Parallel Verses

Reina Valera 1909

Entonces salía á él Jerusalem, y toda Judea, y toda la provincia de alrededor del Jordán;

La Biblia de las Américas

Acudía entonces a él Jerusalén, toda Judea y toda la región alrededor del Jordán;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entonces salía a él Jerusalén, y toda Judea, y toda la provincia de alrededor del Jordán;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces Jerusalén, toda Judea y toda la región alrededor del Jordán, acudían a él,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entonces salía a él Jerusalén, y toda Judea, y toda la provincia de alrededor del Jordán;

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces salía a él Jerusalén, y toda Judea, y toda la región de alrededor del Jordán;

New American Standard Bible

Then Jerusalem was going out to him, and all Judea and all the district around the Jordan;

Referencias Cruzadas

Marcos 1:5

Y salía á él toda la provincia de Judea, y los de Jerusalem; y eran todos, bautizados por él en el río de Jordán, confesando sus pecados.

Mateo 4:25

Y le siguieron muchas gentes de Galilea y de Decápolis y de Jerusalem y de Judea y de la otra parte del Jordán.

Mateo 11:7-12

E idos ellos, comenzó Jesús á decir de Juan á las gentes: ¿Qué salisteis á ver al desierto? ¿una caña que es meneada del viento?

Lucas 3:7

Y decía á las gentes que salían para ser bautizadas de él: ­Oh generación de víboras, quién os enseñó á huir de la ira que vendrá?

Lucas 16:16

La ley y los profetas hasta Juan: desde entonces el reino de Dios es anunciado, y quienquiera se esfuerza á entrar en él.

Juan 3:23

Y bautizaba también Juan en Enón junto á Salim, porque había allí muchas aguas; y venían, y eran bautizados.

Juan 5:35

El era antorcha que ardía y alumbraba: y vosotros quisisteis recrearos por un poco á su luz.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org