Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y oyendo esto el rey Herodes, se turbó, y toda Jerusalem con él.

La Biblia de las Américas

Cuando {lo} oyó el rey Herodes, se turbó, y toda Jerusalén con él.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y oyendo esto el rey Herodes, se turbó, y toda Jerusalén con él.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cuando {lo} oyó el rey Herodes (el Grande), se turbó, y toda Jerusalén con él.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y oyendo esto el rey Herodes, se turbó, y toda Jerusalén con él.

Spanish: Reina Valera Gómez

Oyendo esto el rey Herodes, se turbó, y toda Jerusalén con él.

New American Standard Bible

When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him.

Referencias Cruzadas

1 Reyes 18:17-18

Y como Achâb vió á Elías, díjole Achâb: ¿Eres tú el que alborotas á Israel?

Mateo 8:29

Y he aquí clamaron, diciendo: ¿Qué tenemos contigo, Jesús, Hijo de Dios? ¿has venido acá á molestarnos antes de tiempo?

Mateo 23:37

Jerusalem, Jerusalem, que matas á los profetas, y apedreas á los que son enviados á ti! ­cuántas veces quise juntar tus hijos, como la gallina junta sus pollos debajo de las alas, y no quisiste!

Juan 11:47-48

Entonces los pontífices y los Fariseos juntaron concilio, y decían: ¿Qué hacemos? porque este hombre hace muchas señales.

Hechos 4:2

Resentidos de que enseñasen al pueblo, y anunciasen en Jesús la resurrección de los muertos.

Hechos 4:24-27

Y ellos, habiéndolo oído, alzaron unánimes la voz á Dios, y dijeron: Señor, tú eres el Dios que hiciste el cielo y la tierra, la mar, y todo lo que en ellos hay;

Hechos 5:24-28

Y cuando oyeron estas palabras el pontífice y el magistrado del templo y los príncipes de los sacerdotes, dudaban en qué vendría á parar aquello.

Hechos 16:20-21

Y presentándolos á los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo Judíos, alborotan nuestra ciudad,

Hechos 17:6-7

Mas no hallándolos, trajeron á Jasón y á algunos hermanos á los gobernadores de la ciudad, dando voces: Estos que alborotan el mundo, también han venido acá;

Información sobre el Versículo

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org