Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y dícele: Todo esto te daré, si postrado me adorares.
La Biblia de las Américas
y le dijo: Todo esto te daré, si postrándote me adoras.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y le dice: Todo esto te daré, si postrado me adorares.
La Nueva Biblia de los Hispanos
y Le dijo: ``Todo esto Te daré, si Te postras y me adoras."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y le dice: Todo esto te daré, si postrado me adorares.
Spanish: Reina Valera Gómez
y le dijo: Todo esto te daré, si postrado me adorares.
New American Standard Bible
and he said to Him, "All these things I will give You, if You fall down and worship me."
Referencias Cruzadas
1 Samuel 2:7-8
Jehová empobrece, y él enriquece: Abate, y ensalza.
Salmos 72:11
Y arrodillarse han á él todos los reyes; Le servirán todas las gentes.
Salmos 113:7-8
El levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del estiércol,
Proverbios 8:15
Por mí reinan los reyes, Y los príncipes determinan justicia.
Jeremías 27:5-6
Yo hice la tierra, el hombre y las bestias que están sobre la haz de la tierra, con mi grande potencia y con mi brazo extendido, y díla á quien me plugo.
Daniel 2:37-38
Tú, oh rey, eres rey de reyes; porque el Dios del cielo te ha dado reino, potencia, y fortaleza, y majestad.
Daniel 4:32
Y de entre los hombres te echan, y con las bestias del campo será tu morada, y como á los bueyes te apacentarán: y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que conozcas que el Altísimo se enseñorea en el reino de los hombres, y á quien él quisiere lo da.
Daniel 5:18-19
El altísimo Dios, oh rey, dió á Nabucodonosor tu padre el reino, y la grandeza, y la gloria, y la honra:
Daniel 5:26-28
La declaración del negocio es: MENE: Contó Dios tu reino, y halo rematado.
Mateo 26:15
Y les dijo: ¿Qué me queréis dar, y yo os lo entregaré? Y ellos le señalaron treinta piezas de plata.
Juan 12:31
Ahora es el juicio de este mundo: ahora el príncipe de este mundo será echado fuera.
Juan 13:3
Sabiendo Jesús que el Padre le había dado todas las cosas en las manos, y que había salido de Dios, y á Dios iba,
Juan 14:30
Ya no hablaré mucho con vosotros: porque viene el príncipe de este mundo; mas no tiene nada en mí.
Juan 16:11
Y de juicio, por cuanto el príncipe de este mundo es juzgado.
1 Corintios 10:20-21
Antes digo que lo que los Gentiles sacrifican, á los demonios lo sacrifican, y no á Dios: y no querría que vosotros fueseis partícipes con los demonios.
2 Corintios 4:4
En los cuales el dios de este siglo cegó los entendimientos de los incrédulos, para que no les resplandezca la lumbre del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios.
1 Timoteo 3:6
No un neófito, porque inflándose no caiga en juicio del diablo.
Apocalipsis 19:10
Y yo me eché á sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira que no lo hagas: yo soy siervo contigo, y con tus hermanos que tienen el testimonio de Jesús: adora á Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.
Apocalipsis 19:16
Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.
Apocalipsis 22:8-9
Yo Juan soy el que ha oído y visto estas cosas. Y después que hube oído y visto, me postré para adorar delante de los pies del ángel que me mostraba estas cosas.