Parallel Verses
Reina Valera 1909
El levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del estiércol,
La Biblia de las Américas
El levanta al pobre del polvo, y al necesitado saca del muladar,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
que levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol;
La Nueva Biblia de los Hispanos
El levanta al pobre del polvo, Y al necesitado saca del muladar,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
que levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol;
Spanish: Reina Valera Gómez
Él levanta del polvo al pobre, y al menesteroso, alza del muladar,
New American Standard Bible
He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap,
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 107:41
Y levanta al pobre de la miseria, Y hace multiplicar las familias como rebaños de ovejas.
1 Samuel 2:7-8
Jehová empobrece, y él enriquece: Abate, y ensalza.
1 Samuel 24:14
¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿á quién persigues? ¿á un perro muerto? ¿á una pulga?
2 Samuel 7:8-9
Ahora pues, dirás así á mi siervo David: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Yo te tomé de la majada, de detrás de las ovejas, para que fueses príncipe sobre mi pueblo, sobre Israel;
Job 2:8
Y tomaba una teja para rascarse con ella, y estaba sentado en medio de ceniza.
Job 5:11
Que pone los humildes en altura, Y los enlutados son levantados á salud:
Job 5:15-16
Y libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, Y de la mano violenta;
Job 36:6-7
No otorgará vida al impío, Y á los afligidos dará su derecho.
Salmos 22:15
Secóse como un tiesto mi vigor, Y mi lengua se pegó á mi paladar; Y me has puesto en el polvo de la muerte.
Salmos 75:6-7
Porque ni de oriente, ni de occidente, Ni del desierto viene el ensalzamiento.
Isaías 26:19
Tus muertos vivirán; junto con mi cuerpo muerto resucitarán. Despertad y cantad, moradores del polvo! porque tu rocío, cual rocío de hortalizas; y la tierra echará los muertos.
Ezequiel 17:24
Y sabrán todos los árboles del campo que yo Jehová abatí el árbol sublime, levanté el árbol bajo, hice secar el árbol verde, é hice reverdecer el árbol seco. Yo Jehová hablé é hice.
Ezequiel 21:26-27
Así ha dicho el Señor Jehová: Depón la tiara, quita la corona: ésta no será más ésta: al bajo alzaré, y al alto abatiré.
Daniel 12:2-3
Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua.
Lucas 1:52-53
Quitó los poderosos de los tronos, Y levantó á los humildes.
Hechos 2:31-33
Viéndolo antes, habló de la resurrección de Cristo, que su alma no fué dejada en el infierno, ni su carne vió corrupción.
Efesios 1:20-21
La cual obró en Cristo, resucitándole de los muertos, y colocándole á su diestra en los cielos,
Santiago 2:5
Hermanos míos amados, oid: ¿No ha elegido Dios los pobres de este mundo, ricos en fe, y herederos del reino que ha prometido á los que le aman?
1 Pedro 3:21-22
A la figura de la cual el bautismo que ahora corresponde nos salva (no quitando las inmundicias de la carne, sino como demanda de una buena conciencia delante de Dios,) por la resurrección de Jesucristo: