Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mas ¿quién de vosotros podrá, acongojándose, añadir a su estatura un codo?

La Biblia de las Américas

¿Y quién de vosotros, por ansioso que esté, puede añadir una hora al curso de su vida?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mas ¿quién de vosotros podrá, acongojándose, añadir a su estatura un codo?

Reina Valera 1909

Mas ¿quién de vosotros podrá, congojándose, añadir á su estatura un codo?

La Nueva Biblia de los Hispanos

" ¿Quién de ustedes, por ansioso que esté, puede añadir una hora al curso de su vida?

Spanish: Reina Valera Gómez

¿Y quién de vosotros podrá, por mucho que se afane, añadir a su estatura un codo?

New American Standard Bible

"And who of you by being worried can add a single hour to his life?

Referencias Cruzadas

Eclesiastés 3:14

He entendido que todo lo que Dios hace, esto será perpetuo; sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá; porque Dios lo hace, para que delante de él teman los hombres .

Mateo 5:36

Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer un cabello blanco o negro.

Lucas 12:25-26

¿Y quién de vosotros podrá con su afán añadir a su estatura un codo?

Salmos 39:5-6

He aquí como a palmos diste a mis días, y mi edad es como nada delante de ti; ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. (Selah.)

1 Corintios 12:18

Mas ahora Dios ha colocado los miembros cada uno de ellos por sí en el cuerpo, como quiso.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org