Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y otro de sus discípulos le dijo: Señor, dame licencia para que vaya primero, y entierre á mi padre.
La Biblia de las Américas
Otro de los discípulos le dijo: Señor, permíteme que vaya primero y entierre a mi padre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y otro de sus discípulos le dijo: Señor, dame licencia para que vaya primero, y entierre a mi padre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Otro de los discípulos Le dijo: ``Señor, permíteme que vaya primero y entierre a mi padre."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y otro de sus discípulos le dijo: Señor, dame licencia para que vaya primero, y entierre a mi padre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y otro de sus discípulos le dijo: Señor, permíteme que vaya primero y entierre a mi padre.
New American Standard Bible
Another of the disciples said to Him, "Lord, permit me first to go and bury my father."
Artículos
Referencias Cruzadas
Levítico 21:11-12
Ni entrará donde haya alguna persona muerta, ni por su padre, ó por su madre se contaminará.
Números 6:6-7
Todo el tiempo que se apartaré á Jehová, no entrará á persona muerta.
Deuteronomio 33:9-10
El que dijo á su padre y á su madre: Nunca los vi: Ni conoció á sus hermanos, Ni conoció á sus hijos: Por lo cual ellos guardarán tus palabras, Y observarán tu pacto.
1 Reyes 19:20-21
Entonces dejando él los bueyes, vino corriendo en pos de Elías, y dijo: Ruégote que me dejes besar mi padre y mi madre, y luego te seguiré. Y él le dijo: Ve, vuelve: ¿qué te he hecho yo?
Hageo 1:2
Jehová de los ejércitos habla así, diciendo: Este pueblo dice: No es aún venido el tiempo, el tiempo de que la casa de Jehová sea reedificada.
Mateo 19:29
Y cualquiera que dejare casas, ó hermanos, ó hermanas, ó padre, ó madre, ó mujer, ó hijos, ó tierras, por mi nombre, recibirá cien veces tanto, y heredará la vida eterna.
Lucas 9:59-62
Y dijo á otro: Sígueme. Y él dijo: Señor, déjame que primero vaya y entierre á mi padre.
2 Corintios 5:16
De manera que nosotros de aquí adelante á nadie conocemos según la carne: y aun si á Cristo conocimos según la carne, empero ahora ya no le conocemos.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
20 Y Jesús le dijo: Las zorras tienen cavernas, y las aves del cielo nidos; mas el Hijo del hombre no tiene donde recueste su cabeza. 21 Y otro de sus discípulos le dijo: Señor, dame licencia para que vaya primero, y entierre á mi padre. 22 Y Jesús le dijo: Sígueme; deja que los muertos entierren á sus muertos.