Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.
La Biblia de las Américas
Y se les abrieron los ojos. Y Jesús les advirtió rigurosamente, diciendo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.
Reina Valera 1909
Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y se les abrieron los ojos. Y Jesús les advirtió rigurosamente:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente , diciendo: Mirad que nadie lo sepa.
New American Standard Bible
And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them: "See that no one knows about this!"
Referencias Cruzadas
Mateo 8:4
Entonces Jesús le dijo: Mira, no lo digas a nadie; mas ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece el presente que mandó Moisés, para testimonio a ellos.
Salmos 146:8
Jehová abre los ojos a los ciegos; Jehová levanta a los caídos; Jehová ama a los justos.
Isaías 35:5
Entonces los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos de los sordos se abrirán.
Isaías 42:7
para que abras los ojos de los ciegos, para que saques de la cárcel a los presos, y de casas de prisión a los que moran en tinieblas.
Isaías 52:13
He aquí que mi siervo será prosperado, será engrandecido y exaltado, y será muy enaltecido.
Mateo 12:16
Y les encargaba rigurosamente que no le diesen a conocer:
Mateo 17:9
Y cuando descendieron del monte, Jesús les mandó, diciendo: No digáis a nadie la visión, hasta que el Hijo del Hombre resucite de los muertos.
Marcos 5:43
Y Él les encargó mucho que nadie lo supiese, y mandó que se le diese de comer.
Lucas 5:14
Y Él le mandó que no lo dijese a nadie; Pero ve, le dijo, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu limpieza, como mandó Moisés, para testimonio a ellos.
Lucas 8:56
Y sus padres estaban atónitos; pero Él les mandó que a nadie dijesen lo que había sido hecho.
Juan 9:7-26
y le dijo: Ve, lávate en el estanque de Siloé (que interpretado significa, Enviado). Fue entonces, y se lavó, y regresó viendo.