Parallel Verses

Reina Valera 1909

Entonces dice á sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos.

La Biblia de las Américas

Entonces dijo* a sus discípulos: La mies es mucha, pero los obreros pocos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entonces dice a sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces dijo a Sus discípulos: ``La cosecha es mucha, pero los obreros pocos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entonces dice a sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces dijo a sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos.

New American Standard Bible

Then He said to His disciples, "The harvest is plentiful, but the workers are few.

Referencias Cruzadas

Lucas 10:2

Y les decía: La mies á la verdad es mucha, mas los obreros pocos; por tanto, rogad al Señor de la mies que envíe obreros á su mies.

Salmos 68:11

El Señor daba palabra: De las evangelizantes había grande ejército.

Mateo 28:19

Por tanto, id, y doctrinad á todos los Gentiles, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo:

Marcos 16:15

Y les dijo: Id por todo el mundo; predicad el evangelio á toda criatura.

Lucas 24:47

Y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando de Jerusalem.

Juan 4:35-36

¿No decís vosotros: Aun hay cuatro meses hasta que llegue la siega? He aquí os digo: Alzad vuestros ojos, y mirad las regiones, porque ya están blancas para la siega.

Hechos 16:9

Y fué mostrada á Pablo de noche una visión: Un varón Macedonio se puso delante, rogándole, y diciendo: Pasa á Macedonia, y ayúdanos.

Hechos 18:10

Porque yo estoy contigo, y ninguno te podrá hacer mal; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad.

1 Corintios 3:9

Porque nosotros, coadjutores somos de Dios; y vosotros labranza de Dios sois, edificio de Dios sois.

2 Corintios 6:1

Y ASI nosotros, como ayudadores juntamente con él, os exhortamos también á que no recibáis en vano la gracia de Dios,

Filipenses 2:19-21

Mas espero en el Señor Jesús enviaros presto á Timoteo, para que yo también esté de buen ánimo, entendido vuestro estado.

Colosenses 4:11

Y Jesús, el que se llama Justo; los cuales son de la circuncisión: éstos solos son los que me ayudan en el reino de Dios, y me han sido consuelo.

1 Tesalonicenses 5:12-13

Y os rogamos, hermanos, que reconozcáis á los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan:

1 Timoteo 5:17

Los ancianos que gobiernan bien, sean tenidos por dignos de doblada honra; mayormente los que trabajan en predicar y enseñar.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org