Parallel Verses
Reina Valera 1909
Que aborrecen lo bueno y aman lo malo, que les quitan su piel y su carne de sobre los huesos;
La Biblia de las Américas
Vosotros que aborrecéis lo bueno y amáis lo malo, que les arrancáis la piel de encima y la carne de sobre sus huesos;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Que aborrecen lo bueno y aman lo malo, que les roban su cuero y su carne de sobre sus huesos;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ustedes que aborrecen lo bueno y aman lo malo, Que le arrancan {al pueblo} la piel de encima Y la carne de sobre sus huesos;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Que aborrecen lo bueno y aman lo malo, que les roban su cuero y su carne de sobre sus huesos;
Spanish: Reina Valera Gómez
A vosotros que aborrecéis lo bueno y amáis lo malo, que les arrancáis su piel y su carne de sobre sus huesos;
New American Standard Bible
"You who hate good and love evil, Who tear off their skin from them And their flesh from their bones,
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 53:4
¿No tienen conocimiento todos esos que obran iniquidad? Que comen á mi pueblo como si comiesen pan: A Dios no han invocado.
Ezequiel 22:27
Sus príncipes en medio de ella como lobos que arrebataban presa, derramando sangre, para destruir las almas, para pábulo de su avaricia.
Ezequiel 34:3
Coméis la leche, y os vestís de la lana: la gruesa degolláis, no apacentáis las ovejas.
1 Reyes 21:20
Y Achâb dijo á Elías: ¿Me has hallado, enemigo mío? Y él respondió: Hete encontrado, porque te has vendido á mal hacer delante de Jehová.
1 Reyes 22:6-8
Entonces el rey de Israel juntó los profetas, como cuatrocientos hombres, á los cuales dijo: ¿Iré á la guerra contra Ramoth de Galaad, ó la dejaré? Y ellos dijeron: Sube; porque el Señor la entregará en mano del rey.
2 Crónicas 19:2
Y salióle al encuentro Jehú el vidente, hijo de Hanani, y dijo al rey Josaphat: ¿Al impío das ayuda, y amas á los que aborrecen á Jehová? Pues la ira de la presencia de Jehová será sobre ti por ello.
Salmos 15:4
Aquel á cuyos ojos es menospreciado el vil; Mas honra á los que temen á Jehová: Y habiendo jurado en daño suyo, no por eso muda.
Salmos 139:21-22
¿No tengo en odio, oh Jehová, á los que te aborrecen, Y me conmuevo contra tus enemigos?
Proverbios 28:4
Los que dejan la ley, alaban á los impíos: Mas los que la guardan, contenderán con ellos.
Isaías 3:15
¿Qué pensáis vosotros que majáis mi pueblo, y moléis las caras de los pobres? dice el Señor Jehová de los ejércitos.
Amós 5:10-14
Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.
Amós 8:4-6
Oid esto, los que tragáis á los menesterosos, y arruináis los pobres de la tierra,
Sofonías 3:3
Sus príncipes en medio de ella son leones bramadores: sus jueces, lobos de tarde que no dejan hueso para la mañana:
Zacarías 11:4-5
Así ha dicho Jehová mi Dios: Apacienta las ovejas de la matanza;
Lucas 19:14
Empero sus ciudadanos le aborrecían, y enviaron tras de él una embajada, diciendo: No queremos que éste reine sobre nosotros.
Juan 7:7
No puede el mundo aborreceros á vosotros; mas á mí me aborrece, porque yo doy testimonio de él, que sus obras son malas.
Juan 15:18-19
Si el mundo os aborrece, sabed que á mí me aborreció antes que á vosotros.
Juan 15:23-24
El que me aborrece, también á mi Padre aborrece.
Juan 18:40
Entonces todos dieron voces otra vez, diciendo: No á éste, sino á Barrabás. Y Barrabás era ladrón.
Hechos 7:51-52
Duros de cerviz, é incircuncisos de corazón y de oídos, vosotros resistís siempre al Espíritu Santo: como vuestros padres, así también vosotros.
Romanos 1:32
Que habiendo entendido el juicio de Dios que los que hacen tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, más aún consienten á los que las hacen.
Romanos 12:9
El amor sea sin fingimiento: aborreciendo lo malo, llegándoos á lo bueno;
2 Timoteo 3:3
Sin afecto, desleales, calumniadores, destemplados, crueles, aborrecedores de lo bueno,