Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Yo sanaré su apostasía, Los amaré generosamente, Pues Mi ira se ha apartado de ellos.
La Biblia de las Américas
Yo sanaré su apostasía, los amaré generosamente, pues mi ira se ha apartado de ellos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Yo medicaré su rebelión, los amaré de voluntad; porque mi furor se apartó de ellos.
Reina Valera 1909
Yo medicinaré su rebelión, amarélos de voluntad: porque mi furor se apartó de ellos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Yo medicinaré su rebelión, los amaré de voluntad; porque mi furor se apartó de ellos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Yo sanaré su rebelión, los amaré de pura gracia; porque mi ira se apartó de ellos.
New American Standard Bible
I will heal their apostasy, I will love them freely, For My anger has turned away from them.
Referencias Cruzadas
Sofonías 3:17
El SEÑOR tu Dios está en medio de ti, Guerrero victorioso; Se gozará en ti con alegría, En Su amor guardará silencio, Se regocijará por ti con cantos de júbilo.
Isaías 12:1
Y en aquel día dirás: ``Te doy gracias, oh SEÑOR, Porque aunque estabas enojado conmigo, Tu ira se ha apartado Y me has consolado.
Isaías 57:18
He visto sus caminos, pero lo sanaré. Lo guiaré y le daré consuelo a él y a los que con él lloran,
Jeremías 3:22
Vuelvan, hijos infieles, Yo sanaré su infidelidad. Aquí estamos, venimos a Ti, Porque Tú, el SEÑOR, eres nuestro Dios.
Oseas 6:1
``Vengan, volvamos al SEÑOR. Pues El {nos} ha desgarrado, pero nos sanará; {Nos} ha herido, pero nos vendará.
Éxodo 15:26
Y {Dios les} dijo: ``Si escuchas atentamente la voz del SEÑOR tu Dios, y haces lo que es recto ante Sus ojos, y escuchas Sus mandamientos, y guardas todos Sus estatutos, no te enviaré ninguna de las enfermedades que envié sobre los Egipcios. Porque Yo, el SEÑOR, soy tu sanador."
Números 25:4
Y el SEÑOR dijo a Moisés: ``Toma a todos los jefes del pueblo y ejecútalos delante del SEÑOR a plena luz del día, para que se aparte de Israel la ardiente ira del SEÑOR."
Números 25:11
``Finees, hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, ha apartado Mi furor de los Israelitas porque demostró su celo por Mí entre ellos, y en Mi celo no he destruido a los Israelitas.
Deuteronomio 7:7-8
"El SEÑOR no puso Su amor en ustedes ni los escogió por ser ustedes más numerosos que otro pueblo, pues eran el más pequeño de todos los pueblos;
Salmos 78:38
Pero El, siendo compasivo, perdonaba {sus} iniquidades y no {los} destruía; Muchas veces contuvo Su ira, Y no despertó todo Su furor.
Jeremías 5:6
Por tanto los herirá el león de la selva, El lobo de los desiertos los destruirá; Un leopardo acecha sus ciudades, {Y} todo el que salga de ellas será despedazado, Porque son muchas sus transgresiones, {Y} numerosas sus apostasías.
Jeremías 8:22
¿No hay bálsamo en Galaad? ¿No médico hay allí? ¿Por qué, pues, no se ha restablecido la salud de la hija de mi pueblo?
Jeremías 14:7
Aunque nuestras iniquidades testifican contra nosotros, Oh SEÑOR, obra por amor de Tu nombre. En verdad han sido muchas nuestras apostasías, Contra Ti hemos pecado.
Jeremías 17:14
Sáname, oh SEÑOR, y seré sanado; Sálvame y seré salvado, Porque Tú eres mi alabanza.
Jeremías 33:6
~`Pero ciertamente Yo le traeré salud y sanidad; los sanaré y les revelaré abundancia de paz y de verdad.
Oseas 11:7
Pues Mi pueblo se mantiene infiel contra Mí; Aunque ellos (los profetas) lo llaman {para que se vuelva} al Altísimo, Ninguno {Lo} exalta.
Mateo 9:12-13
Al oír Jesús {esto,} dijo:
Romanos 3:24
{Todos} son justificados gratuitamente por Su gracia por medio de la redención que es en Cristo Jesús,
2 Corintios 5:19-21
es decir, que Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo con El mismo, no tomando en cuenta a los hombres sus transgresiones, y nos ha encomendado a nosotros la palabra de la reconciliación.
Efesios 1:6
para alabanza de la gloria de Su gracia que gratuitamente ha impartido sobre nosotros en el Amado.
Efesios 2:4-9
Pero Dios, que es rico en misericordia, por causa del gran amor con que nos amó,
2 Timoteo 1:9
El nos ha salvado y nos ha llamado con un llamamiento santo, no según nuestras obras, sino según Su propósito y {según la} gracia que nos fue dada en Cristo Jesús desde la eternidad,
Tito 3:4
Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y {Su} amor hacia la humanidad,