Parallel Verses
Reina Valera 1909
Dales, oh Jehová, lo que les has de dar: dales matriz expeliente, y enjutos pechos.
La Biblia de las Américas
Dales, oh SEÑOR, ¿qué {les} darás? Dales matriz que aborte y pechos secos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dales, oh SEÑOR, lo que les has de dar; dales matriz que aborte, y enjutos pechos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Dales, oh SEÑOR, ¿qué {les} darás? Dales matriz que aborte y pechos secos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dales, oh SEÑOR, lo que les has de dar; dales matriz que aborte, y enjutos pechos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dales, oh Jehová, lo que les has de dar; dales matriz que aborte, y pechos enjutos.
New American Standard Bible
Give them, O LORD--what will You give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Referencias Cruzadas
Lucas 23:29
Porque he aquí vendrán días en que dirán: Bienaventuradas las estériles, y los vientres que no engendraron, y los pechos que no criaron.
Job 21:10
Sus vacas conciben, no abortan; Paren sus vacas, y no malogran su cría.
Oseas 9:11
Ephraim, cual ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción.
Oseas 9:13
Ephraim, según veo, es semejante á Tiro, asentada en lugar delicioso: mas Ephraim sacará sus hijos al matador.
Oseas 9:16
Ephraim fué herido, secóse su cepa, no hará más fruto: aunque engendren, yo mataré lo deseable de su vientre.
Mateo 24:19
Mas ay de las preñadas, y de las que crían en aquellos días!
Marcos 13:17
Mas ay de las preñadas, y de las que criaren en aquellos días!
Lucas 21:23
Mas ay de las preñadas, y de las que crían en aquellos días! porque habrá apuro grande sobre la tierra é ira en este pueblo.
1 Corintios 7:26
Tengo, pues, esto por bueno á causa de la necesidad que apremia, que bueno es al hombre estarse así.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
13 Ephraim, según veo, es semejante á Tiro, asentada en lugar delicioso: mas Ephraim sacará sus hijos al matador. 14 Dales, oh Jehová, lo que les has de dar: dales matriz expeliente, y enjutos pechos. 15 Toda la maldad de ellos fué en Gilgal; allí, pues, les tomé aversión: por la malicia de sus obras echarélos de mi casa; no los amaré más; todos sus príncipes son desleales.