Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, Pero el hijo necio es tristeza para su madre.
La Biblia de las Américas
Los proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, pero el hijo necio es tristeza para su madre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El hijo sabio alegra al padre; y el hijo loco es tristeza a su madre.
Reina Valera 1909
Las sentencias de Salomón. EL hijo sabio alegra al padre; Y el hijo necio es tristeza de su madre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
(Las parábolas de Salomón.) El hijo sabio alegra al padre; y el hijo loco es tristeza a su madre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Los proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre; pero el hijo necio es tristeza de su madre.
New American Standard Bible
The proverbs of Solomon A wise son makes a father glad, But a foolish son is a grief to his mother.
Referencias Cruzadas
Proverbios 1:1
Los proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel:
Proverbios 29:3
El que ama la sabiduría alegra a su padre, Pero el que anda con rameras malgasta {su} fortuna.
Proverbios 15:20
El hijo sabio alegra al padre, Pero el hombre necio desprecia a su madre.
Proverbios 17:25
El hijo necio es pesadumbre de su padre Y amargura para la que lo dio a luz.
Proverbios 29:15
La vara y la reprensión dan sabiduría, Pero el niño consentido avergüenza a su madre.
Proverbios 23:15-16
Hijo mío, si tu corazón es sabio, Mi corazón también se me alegrará;
1 Reyes 4:32
También pronunció 3,000 proverbios, y sus cantares fueron 1,005.
Proverbios 17:21
El que engendra un necio, para su tristeza {lo engendra,} Y el padre del necio no tiene alegría.
Proverbios 19:13
El hijo necio es ruina de su padre, Y gotera constante las contiendas de una esposa.
Proverbios 23:24-25
El padre del justo se regocijará en gran manera, Y el que engendra un sabio se alegrará en él.
Proverbios 25:1
También éstos son proverbios de Salomón, que transcribieron los hombres de Ezequías, rey de Judá:
Eclesiastés 2:19
¿Y quién sabe si será sabio o necio? Sin embargo, él tendrá dominio sobre todo el fruto de mi trabajo con que me afané obrando sabiamente bajo el sol. También esto es vanidad.
Eclesiastés 12:9
El Predicador, además de ser sabio, enseñó también sabiduría al pueblo; y reflexionó, investigó y compuso muchos proverbios.