Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Por la bendición de los rectos la ciudad es engrandecida; mas por la boca de los impíos es trastornada.

La Biblia de las Américas

Por la bendición de los rectos, se enaltece la ciudad, pero por la boca de los impíos, es derribada.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Por la bendición de los rectos la ciudad será engrandecida; mas por la boca de los impíos ella será trastornada.

Reina Valera 1909

Por la bendición de los rectos la ciudad será engrandecida: Mas por la boca de los impíos ella será trastornada.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Por la bendición de los rectos, se enaltece la ciudad, Pero por la boca de los impíos, es derribada.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Por la bendición de los rectos la ciudad será engrandecida; mas por la boca de los impíos ella será trastornada.

New American Standard Bible

By the blessing of the upright a city is exalted, But by the mouth of the wicked it is torn down.

Referencias Cruzadas

Proverbios 29:8

Los hombres escarnecedores agitan la ciudad; mas los sabios apartan la ira.

Génesis 41:38-42

Y dijo Faraón a sus siervos: ¿Hemos de hallar otro hombre como éste, en quien esté el Espíritu de Dios?

Génesis 45:8

Así pues, no me enviasteis vosotros acá, sino Dios, que me ha puesto por padre de Faraón, y por señor de toda su casa, y por gobernador en toda la tierra de Egipto.

2 Samuel 20:1

Y aconteció que se hallaba allí un hombre de Belial que se llamaba Seba, hijo de Bicri, hombre de Benjamín, el cual tocó la trompeta, y dijo: No tenemos nosotros parte en David, ni heredad en el hijo de Isaí: ¡Cada uno a su tienda, oh Israel!

2 Crónicas 32:20-22

Mas el rey Ezequías, y el profeta Isaías hijo de Amoz, oraron por esto, y clamaron al cielo.

Ester 3:8-15

Y dijo Amán al rey Asuero: Hay un pueblo esparcido y dividido entre los pueblos en todas las provincias de tu reino, y sus leyes son diferentes de las de todo pueblo, y no observan las leyes del rey; y al rey nada le beneficia el dejarlos vivir.

Ester 9:1-16

Y en el mes duodécimo que es el mes de Adar, al día trece del mismo, en el que tocaba se ejecutase el mandamiento del rey y su ley, el mismo día en que esperaban los enemigos de los judíos enseñorearse de ellos, fue lo contrario; porque los judíos se enseñorearon de sus enemigos.

Job 22:30

Él libertará la isla del inocente; y por la pureza de tus manos será librada.

Proverbios 14:34

La justicia engrandece a la nación; mas el pecado es afrenta de las naciones.

Eclesiastés 9:15

y se halló en ella un hombre pobre, sabio, el cual libró la ciudad con su sabiduría; sin embargo, nadie se acordó de aquel hombre pobre.

Santiago 3:6

Y la lengua es un fuego, un mundo de maldad. Así es la lengua entre nuestros miembros; contamina todo el cuerpo, e inflama la rueda de la creación, y es inflamada del infierno.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org