Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

El que carece de entendimiento, menosprecia a su prójimo; mas el hombre prudente calla.

La Biblia de las Américas

El que menosprecia a su prójimo carece de entendimiento, pero el hombre prudente guarda silencio.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El que carece de entendimiento, menosprecia a su prójimo; mas el hombre inteligente calla.

Reina Valera 1909

El que carece de entendimiento, menosprecia á su prójimo: Mas el hombre prudente calla.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El que desprecia a su prójimo carece de entendimiento, Pero el hombre prudente guarda silencio.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El que carece de entendimiento, menosprecia a su prójimo; mas el hombre prudente calla.

New American Standard Bible

He who despises his neighbor lacks sense, But a man of understanding keeps silent.

Referencias Cruzadas

Jueces 9:27-29

Y saliendo al campo, vendimiaron sus viñas y pisaron la uva, e hicieron fiesta; y entrando en el templo de sus dioses, comieron y bebieron, y maldijeron a Abimelec.

Jueces 9:38

Y Zebul le respondió: ¿Dónde está ahora aquel tu hablar, diciendo: Quién es Abimelec para que le sirvamos? ¿No es éste el pueblo que tenías en poco? Sal pues, ahora, y pelea contra él.

1 Samuel 10:27

Pero los hijos de Belial dijeron: ¿Cómo nos ha de salvar éste? Y le tuvieron en poco, y no le trajeron presente; mas él disimuló.

2 Reyes 18:36

Y el pueblo calló, y no le respondió palabra: porque había mandamiento del rey, el cual había dicho: No le respondáis.

Nehemías 4:2-4

Y habló delante de sus hermanos y del ejército de Samaria, y dijo: ¿Qué hacen estos débiles judíos? ¿Se fortalecerán a sí mismos? ¿Han de sacrificar? ¿Han de acabar en un día? ¿Resucitarán las piedras de los montones de escombro que fueron quemados?

Salmos 123:3-4

Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros; porque estamos muy hastiados de menosprecio.

Proverbios 10:19

En las muchas palabras no falta pecado; mas el que refrena sus labios es prudente.

Proverbios 14:21

Peca el que menosprecia a su prójimo; mas el que tiene misericordia de los pobres, es bienaventurado.

Lucas 16:14

Y oían también todas estas cosas los fariseos, los cuales eran avaros, y se burlaban de Él.

Lucas 18:9

Y también dijo esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como justos, y menospreciaban a los otros:

Juan 7:48-52

¿Acaso ha creído en Él alguno de los príncipes, o de los fariseos?

1 Pedro 2:23

Quien cuando le maldecían no respondía con maldición; cuando padecía, no amenazaba, sino que se encomendaba a Aquél que juzga justamente:

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org