Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El que carece de entendimiento, menosprecia a su prójimo; mas el hombre prudente calla.

La Biblia de las Américas

El que menosprecia a su prójimo carece de entendimiento, pero el hombre prudente guarda silencio.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El que carece de entendimiento, menosprecia a su prójimo; mas el hombre inteligente calla.

Reina Valera 1909

El que carece de entendimiento, menosprecia á su prójimo: Mas el hombre prudente calla.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El que desprecia a su prójimo carece de entendimiento, Pero el hombre prudente guarda silencio.

Spanish: Reina Valera Gómez

El que carece de entendimiento, menosprecia a su prójimo; mas el hombre prudente calla.

New American Standard Bible

He who despises his neighbor lacks sense, But a man of understanding keeps silent.

Referencias Cruzadas

Jueces 9:27-29

Y saliendo al campo, vendimiaron sus viñas, y pisaron la uva, e hicieron alegrías; y entrando en el templo de sus dioses, comieron y bebieron, y maldijeron a Abimelec.

Jueces 9:38

Y Zebul le respondió: ¿Dónde está ahora aquel dicho que decías: Quién es Abimelec para que le sirvamos? ¿No es éste el pueblo que tenías en poco? Sal pues ahora, y pelea con él.

1 Samuel 10:27

Pero los hijos de Belial dijeron: ¿Cómo nos ha de salvar éste? Y le tuvieron en poco, y no le trajeron presente; mas él disimuló.

2 Reyes 18:36

Y el pueblo calló, que no le respondieron palabra; porque había mandamiento del rey, el cual había dicho: No le respondáis.

Nehemías 4:2-4

Y habló delante de sus hermanos y del ejército de Samaria, y dijo: ¿Qué hacen estos débiles judíos? ¿Les han de permitir? ¿Han de sacrificar? ¿Han de acabar en tiempo? ¿Han de resucitar de los montones del polvo las piedras que fueron quemadas?

Salmos 123:3-4

Ten misericordia de nosotros, oh SEÑOR, ten misericordia de nosotros; porque estamos muy hastiados de menosprecio.

Proverbios 10:19

En las muchas palabras no falta rebelión; mas el que refrena sus labios es prudente.

Proverbios 14:21

El pecador menosprecia a su prójimo; mas el que tiene misericordia de los pobres, es bienaventurado.

Lucas 16:14

Y oían también todas estas cosas los fariseos, los cuales eran avaros, y se burlaban de él.

Lucas 18:9

Y dijo también a unos que confiaban en sí como justos, y menospreciaban a los otros, esta parábola:

Juan 7:48-52

¿Ha creído en él alguno de los príncipes, o de los fariseos?

1 Pedro 2:23

quien cuando le maldecían no retornaba maldición, y cuando padecía, no amenazaba, sino remitía la causa al que juzga justamente;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org