Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
El hombre misericordioso hace bien a su propia alma; mas el cruel se atormenta a sí mismo.
La Biblia de las Américas
El hombre misericordioso se hace bien a sí mismo, pero el cruel a sí mismo se hace daño.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
A su alma hace bien el hombre misericordioso; mas el cruel atormenta su carne.
Reina Valera 1909
A su alma hace bien el hombre misericordioso: Mas el cruel atormenta su carne.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El hombre misericordioso se hace bien a sí mismo, Pero el cruel a sí mismo se hace daño.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
A su alma hace bien el hombre misericordioso; mas el cruel atormenta su carne.
New American Standard Bible
The merciful man does himself good, But the cruel man does himself harm.
Referencias Cruzadas
Mateo 5:7
Bienaventurados los misericordiosos; porque ellos alcanzarán misericordia.
Mateo 25:34-40
Entonces el Rey dirá a los de su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo.
Job 20:19-23
Por cuanto quebrantó y desamparó a los pobres, y robó casas que él no edificó.
Salmos 41:1-4
«Al Músico principal: Salmo de David» Bienaventurado el que piensa en el pobre; en el día malo lo librará Jehová.
Salmos 112:4-9
En las tinieblas resplandece luz a los rectos: Él es clemente, misericordioso y justo.
Proverbios 15:27
Alborota su casa el codicioso; mas el que aborrece el soborno vivirá.
Eclesiastés 4:8
Está un hombre solo y sin sucesor; que ni tiene hijo ni hermano; mas nunca cesa de trabajar, ni sus ojos se sacian de sus riquezas, ni se pregunta: ¿Para quién trabajo yo, y privo mi alma del bien? También esto es vanidad, y duro trabajo.
Isaías 57:1
Perece el justo, y no hay quien lo ponga en su corazón; y los piadosos son quitados, y no hay quien entienda que de delante de la aflicción es quitado el justo.
Isaías 58:7-12
¿No es que compartas tu pan con el hambriento, y a los pobres errantes metas en casa; que cuando vieres al desnudo, lo cubras, y no te escondas de tu propia carne?
Daniel 4:27
Por tanto, oh rey, acepta mi consejo, y rompe con tus pecados mediante justicia, y con tus iniquidades mediante misericordias para con los pobres; que tal vez será eso una prolongación de tu tranquilidad.
Mateo 6:14-15
Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, vuestro Padre celestial también os perdonará a vosotros.
Lucas 6:38
Dad, y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebosando darán en vuestro regazo; porque con la misma medida con que midiereis, se os volverá a medir.
2 Corintios 9:6-14
Pero esto digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra abundantemente, abundantemente también segará.
Filipenses 4:17
No es que busque dádivas, sino que busco fruto que abunde a vuestra cuenta.
Santiago 2:13
Porque juicio sin misericordia se hará con aquel que no hiciere misericordia; y la misericordia se gloría contra el juicio.
Santiago 5:1-5
¡Vamos ahora, ricos! Llorad y aullad por vuestras miserias que os vendrán.
Isaías 32:7-8
Las armas del tramposo son malignas; maquina intrigas perversas para enredar a los simples con palabras mentirosas, aun cuando el pobre hable con derecho.