Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
para que no des a los extraños tu honor, y tus años al cruel;
La Biblia de las Américas
no sea que des tu vigor a otros y tus años al cruel;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
para que no des a los extraños tu honor, y tus años al cruel;
Reina Valera 1909
Porque no des á los extraños tu honor, Y tus años á cruel;
La Nueva Biblia de los Hispanos
No sea que des tu vigor a otros Y tus años al cruel;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
para que no des a los extraños tu honor, y tus años al cruel;
New American Standard Bible
Or you will give your vigor to others And your years to the cruel one;
Referencias Cruzadas
Génesis 38:23-26
Y Judá dijo: Tómeselo para sí, para que no seamos menospreciados; he aquí yo he enviado este cabrito, y tú no la hallaste.
Jueces 16:19-21
Y ella hizo que él se durmiese sobre sus rodillas; y llamado un hombre, le rapó las siete guedejas de su cabeza, y comenzó a afligirlo, pues su fuerza se apartó de él.
Nehemías 13:26
¿No pecó por esto Salomón, rey de Israel? Bien que en muchas naciones no hubo rey como él, que era amado de su Dios y Dios lo había puesto por rey sobre todo Israel; y aun a él le hicieron pecar las esposas extranjeras.
Proverbios 6:29-35
Así el que entrare a la esposa de su prójimo; no será sin culpa cualquiera que la tocare.
Oseas 4:13-14
Sobre las cabezas de los montes sacrificaron, e incensaron sobre los collados, debajo de encinas, y álamos, y olmos que tuviesen buena sombra; por tanto, vuestras hijas fornicarán, y adulterarán vuestras nueras.