Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

La mano de los diligentes se enseñoreará; mas la negligencia será tributaria.

La Biblia de las Américas

La mano de los diligentes gobernará, pero la indolencia será sujeta a trabajos forzados.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

La mano de los diligentes se enseñoreará; mas la negligencia será tributaria.

Reina Valera 1909

La mano de los diligentes se enseñoreará: Mas la negligencia será tributaria.

La Nueva Biblia de los Hispanos

La mano de los diligentes gobernará, Pero la indolencia será sujeta a trabajos forzados.

Spanish: Reina Valera Gómez

La mano de los diligentes señoreará; mas la negligencia será tributaria.

New American Standard Bible

The hand of the diligent will rule, But the slack hand will be put to forced labor.

Referencias Cruzadas

Proverbios 10:4

La mano negligente hace pobre; mas la mano de los diligentes enriquece.

Proverbios 12:27

El engañoso ni aun asará su caza; mas el haber del hombre diligente es precioso.

Proverbios 13:4

El alma del perezoso desea, y nada alcanza; mas el alma de los diligentes será engordada.

Proverbios 21:25-26

El deseo del perezoso le mata, porque sus manos no quieren trabajar.

Génesis 49:15

y vio que el descanso era bueno, y que la tierra era deleitosa; y bajó su hombro para llevar, y sirvió en tributo.

1 Reyes 9:21

a sus hijos que quedaron en la tierra después de ellos, que los hijos de Israel no pudieron acabar, hizo Salomón que sirviesen con tributo hasta hoy.

1 Reyes 11:28

Y el varón Jeroboam era valiente y esforzado; y viendo Salomón al joven que era hombre activo, le encomendó todo el cargo de la casa de José.

1 Reyes 12:20

Y aconteció, que oyendo todo Israel que Jeroboam había vuelto, enviaron y le llamaron a la congregación, y le hicieron rey sobre todo Israel, sin quedar tribu alguna que siguiese la casa de David, sino sólo la tribu de Judá.

Proverbios 17:2

El siervo prudente se enseñoreará del hijo que deshonra, y entre los hermanos compartirá la herencia.

Proverbios 19:15

La pereza hace caer en sueño; y el alma negligente hambreará.

Proverbios 22:13

Dice el perezoso: El león está afuera; en medio de la calle seré muerto.

Proverbios 22:29

¿Has visto hombre solícito en su obra? Delante de los reyes estará; no estará delante de los oscuros.

Proverbios 24:30-34

Pasé junto a la heredad del hombre perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento;

Proverbios 26:13-16

Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles .

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org