Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
El camino del perezoso es como seto de espinos; mas la vereda de los rectos como una calzada.
La Biblia de las Américas
El camino del perezoso es como un seto de espinos, mas la senda de los rectos es una calzada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El camino del perezoso es como seto de espinos; mas la vereda de los rectos como una calzada.
Reina Valera 1909
El camino del perezoso es como seto de espinos: Mas la vereda de los rectos como una calzada.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El camino del perezoso es como un seto de espinos, Pero la senda de los rectos es una calzada.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El camino del perezoso es como seto de espinos; mas la vereda de los rectos como una calzada.
New American Standard Bible
The way of the lazy is as a hedge of thorns, But the path of the upright is a highway.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 22:5
Espinas y lazos hay en el camino del perverso; el que guarda su alma se alejará de ellos.
Proverbios 22:13
Dice el perezoso: El león está fuera; seré muerto en la calle.
Números 14:1-3
Entonces toda la congregación gritó y dio voces; y el pueblo lloró aquella noche.
Números 14:7-9
y hablaron a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: La tierra por donde pasamos para reconocerla, es tierra en gran manera buena.
Salmos 5:8
Guíame, Jehová, en tu justicia a causa de mis enemigos; endereza delante de mí tu camino.
Salmos 25:8-9
Bueno y recto es Jehová; por tanto, Él enseñará a los pecadores el camino.
Salmos 25:12
¿Quién es el hombre que teme a Jehová? Él le enseñará el camino que ha de escoger.
Salmos 27:11
Enséñame, oh Jehová, tu camino, y guíame por senda de rectitud, a causa de mis enemigos.
Proverbios 3:6
Reconócelo en todos tus caminos, y Él enderezará tus veredas.
Proverbios 8:9
Todas ellas son rectas al que entiende, y razonables a los que han hallado sabiduría.
Proverbios 26:13
Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles.
Isaías 30:21
Entonces tus oídos oirán a tus espaldas palabra que diga: Éste es el camino, andad por él; y no echéis a la mano derecha, ni tampoco torzáis a la mano izquierda.
Isaías 35:8
Y habrá allí calzada y camino, y será llamado Camino de Santidad; no pasará inmundo por él, sino que será para ellos; los errantes, aunque fueren torpes, no se extraviarán.
Isaías 57:14
Y dirá: Allanad, allanad; preparad el camino, quitad los tropiezos del camino de mi pueblo.