Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El de corazón descarriado se saciará de sus caminos, pero el hombre bueno {estará satisfecho} con el suyo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
De sus caminos será harto el desviado de corazón; y el hombre de bien será apartado de él.
Reina Valera 1909
De sus caminos será harto el apartado de razón: Y el hombre de bien estará contento del suyo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El de corazón descarriado se saciará de sus caminos, Pero el hombre bueno {estará satisfecho} con el suyo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De sus caminos será harto el desviado de corazón; y el hombre de bien será apartado de él.
Spanish: Reina Valera Gómez
El de corazón descarriado será hastiado de sus caminos; y el hombre de bien estará contento del suyo.
New American Standard Bible
The backslider in heart will have his fill of his own ways, But a good man will be satisfied with his.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 12:14
Por el fruto de su boca cada cual se saciará de bien, y las obras de las manos del hombre volverán a él.
Proverbios 1:31-32
comerán del fruto de su conducta, y de sus propias artimañas se hartarán.
Proverbios 14:10
El corazón conoce su propia amargura, y un extraño no comparte su alegría.
Jeremías 2:19
Te castigará tu propia maldad, y tus apostasías te condenarán. Reconoce, pues, y ve que es malo y amargo el dejar al SEÑOR tu Dios, y no tener temor de mí --declara el Señor, DIOS de los ejércitos.
Jeremías 8:5
` ¿Por qué entonces este pueblo, Jerusalén, se ha desviado en continua apostasía? Se aferran al engaño, rehúsan volver.
Jeremías 17:5
Así dice el SEÑOR: Maldito el hombre que en el hombre confía, y hace de la carne su fortaleza, y del SEÑOR se aparta su corazón.
Ezequiel 22:31
He derramado, pues, mi indignación sobre ellos; con el fuego de mi furor los he consumido; he hecho recaer su conducta sobre sus cabezas --declara el Señor DIOS.
Oseas 4:16
Puesto que Israel es terco como novilla indómita, ¿los pastoreará ahora el SEÑOR como a un cordero en campo espacioso?
Sofonías 1:6
a los que han dejado de seguir al SEÑOR, y a los que no han buscado al SEÑOR ni le han consultado.
Juan 4:14
2 Corintios 1:12
Porque nuestra satisfacción es ésta: el testimonio de nuestra conciencia que en la santidad y en la sinceridad {que viene} de Dios, no en sabiduría carnal sino en la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo y especialmente hacia vosotros.
Gálatas 6:4
Pero que cada uno examine su propia obra, y entonces tendrá {motivo para} gloriarse solamente con respecto a sí mismo, y no con respecto a otro.
Gálatas 6:8
Porque el que siembra para su propia carne, de la carne segará corrupción, pero el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna.
Hebreos 3:12
Tened cuidado, hermanos, no sea que en alguno de vosotros haya un corazón malo de incredulidad, para apartarse del Dios vivo.
2 Pedro 2:20-22
Porque si después de haber escapado de las contaminaciones del mundo por el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, de nuevo son enredados en ellas y vencidos, su condición postrera viene a ser peor que la primera.