Parallel Verses

La Biblia de las Américas

El hombre bueno deja herencia a los hijos de sus hijos, pero la riqueza del pecador está reservada para el justo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El bueno dejará herencia a los hijos de los hijos; y el haber del pecador, para el justo está guardado.

Reina Valera 1909

El bueno dejará herederos á los hijos de los hijos; Y el haber del pecador, para el justo está guardado.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El hombre bueno deja herencia a los hijos de sus hijos, Pero la riqueza del pecador está reservada para el justo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El bueno dejará herencia a los hijos de los hijos; y el haber del pecador, para el justo está guardado.

Spanish: Reina Valera Gómez

El hombre bueno dejará herederos a los hijos de sus hijos; y la riqueza del pecador, para el justo está guardada.

New American Standard Bible

A good man leaves an inheritance to his children's children, And the wealth of the sinner is stored up for the righteous.

Referencias Cruzadas

Job 27:16-17

Aunque amontone plata como polvo, y prepare vestidos {abundantes} como el barro;

Proverbios 28:8

El que aumenta su riqueza por interés y usura, la recoge para el que se apiada de los pobres.

Eclesiastés 2:26

Porque a la persona que le agrada, El le ha dado sabiduría, conocimiento y gozo; mas al pecador le ha dado la tarea de recoger y amontonar para dárselo al que agrada a Dios. Esto también es vanidad y correr tras el viento.

Génesis 17:7-8

Y estableceré mi pacto contigo y {con} tu descendencia después de ti, por {todas} sus generaciones, por pacto eterno, de ser Dios tuyo y de {toda} tu descendencia después de ti.

Esdras 9:12

``Ahora pues, no deis vuestras hijas a sus hijos ni toméis sus hijas para vuestros hijos, y nunca procuréis su paz ni su prosperidad, para que seáis fuertes y comáis lo mejor de la tierra y {la} dejéis por heredad a vuestros hijos para siempre."

Salmos 25:12-13

¿Quién es el hombre que teme al SEÑOR? El le instruirá en el camino que debe escoger.

Salmos 37:25

Yo fui joven, y ya soy viejo, y no he visto al justo desamparado, ni a su descendencia mendigando pan.

Salmos 102:28

Los hijos de tus siervos permanecerán, y su descendencia será establecida delante de ti.

Salmos 112:2

Poderosa en la tierra será su descendencia; la generación de los rectos será bendita.

Salmos 128:6

y veas a los hijos de tus hijos. ¿Paz sea sobre Israel!

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org