Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor, pero el que se apiada del necesitado le honra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que oprime al pobre, afrenta a su Hacedor; mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.
Reina Valera 1909
El que oprime al pobre, afrenta á su Hacedor: Mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor, Pero el que se apiada del necesitado Lo honra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que oprime al pobre, afrenta a su Hacedor; mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que oprime al pobre, afrenta a su Hacedor; mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.
New American Standard Bible
He who oppresses the poor taunts his Maker, But he who is gracious to the needy honors Him.
Referencias Cruzadas
Proverbios 17:5
El que se mofa del pobre afrenta a su Hacedor; el que se regocija de la desgracia no quedará sin castigo.
Proverbios 22:2
El rico y el pobre tienen un lazo común: el que hizo a ambos es el SEÑOR.
Proverbios 19:17
El que se apiada del pobre presta al SEÑOR, y El lo recompensará por su buena obra.
Job 31:13-16
Si he menospreciado el derecho de mi siervo o de mi sierva cuando presentaron queja contra mí,
Salmos 12:5
Por la desolación del afligido, por los gemidos del menesteroso, me levantaré ahora, dice el SEÑOR; lo pondré en la seguridad que anhela.
Proverbios 14:21
El que desprecia a su prójimo peca, pero es feliz el que se apiada de los pobres.
Proverbios 22:16
El que oprime al pobre para engrandecerse, o da al rico, sólo {llegará a} la pobreza.
Proverbios 22:22-23
No robes al pobre, porque es pobre, ni aplastes al afligido en la puerta;
Eclesiastés 5:8
Si ves la opresión del pobre y la negación del derecho y de la justicia en la provincia, no te sorprendas del hecho, porque un oficial vigila sobre {otro} oficial, y {hay oficiales} superiores sobre ellos.
Mateo 25:40-46
Juan 12:8
2 Corintios 8:7-9
Mas así como vosotros abundáis en todo: en fe, en palabra, en conocimiento, en toda solicitud, y en el amor que hemos inspirado en vosotros, {ved} que también abundéis en esta obra de gracia.
1 Juan 3:17-21
Pero el que tiene bienes de este mundo, y ve a su hermano en necesidad y cierra su corazón contra él, ¿cómo puede morar el amor de Dios en él?
1 Juan 4:21
Y este mandamiento tenemos de El: que el que ama a Dios, ame también a su hermano.