Parallel Verses

La Biblia de las Américas

En el corazón del prudente reposa la sabiduría, pero en medio de los necios no se da a conocer.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

En el corazón del cuerdo reposará la sabiduría; y es dado a conocer en medio de los locos.

Reina Valera 1909

En el corazón del cuerdo reposa la sabiduría; Y es conocida en medio de los necios.

La Nueva Biblia de los Hispanos

En el corazón del prudente reposa la sabiduría, Pero en medio de los necios no se da a conocer.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

En el corazón del cuerdo reposará la sabiduría; y es dado a conocer en medio de los locos.

Spanish: Reina Valera Gómez

En el corazón del prudente reposa la sabiduría; mas aquello que está entre los necios, se da a conocer.

New American Standard Bible

Wisdom rests in the heart of one who has understanding, But in the hearts of fools it is made known.

Referencias Cruzadas

Proverbios 12:16

El enojo del necio se conoce al instante, mas el prudente oculta la deshonra.

Proverbios 29:11

El necio da rienda suelta a su ira, pero el sabio la reprime.

Proverbios 12:23

El hombre prudente oculta {su} conocimiento, pero el corazón de los necios proclama {su} necedad.

Proverbios 13:16

Todo hombre prudente obra con conocimiento, pero el necio ostenta necedad.

Proverbios 15:2

La lengua del sabio hace grato el conocimiento, pero la boca de los necios habla necedades.

Proverbios 15:28

El corazón del justo medita cómo responder, mas la boca de los impíos habla lo malo.

Eclesiastés 10:3

Aun cuando el necio ande por el camino, le falta entendimiento y demuestra a todos {que} es un necio.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org