Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La sana lengua es árbol de vida; mas la perversidad en ella es una brecha en el espíritu.
La Biblia de las Américas
La lengua apacible es árbol de vida, mas la perversidad en ella quebranta el espíritu.
Reina Valera 1909
La sana lengua es árbol de vida: Mas la perversidad en ella es quebrantamiento de espíritu.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La lengua apacible es árbol de vida, Pero la perversidad en ella quebranta el espíritu.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
La sana lengua es árbol de vida; mas la perversidad en ella es una brecha en el espíritu.
Spanish: Reina Valera Gómez
La lengua sana es árbol de vida; mas la perversidad en ella es quebrantamiento de espíritu.
New American Standard Bible
A soothing tongue is a tree of life, But perversion in it crushes the spirit.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 3:18
Ella es árbol de vida a los que de ella echan mano; y bienaventurados son los que la mantienen.
Proverbios 12:18
Hay quienes hablan como dando estocadas de espada; mas la lengua de los sabios es medicina.
Génesis 3:22-24
Y dijo el SEÑOR Dios: He aquí el hombre es como uno de nosotros sabiendo el bien y el mal; ahora, pues, para que no meta su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre;
Salmos 52:2-4
Agravios maquina tu lengua; como navaja amolada hace engaño.
Salmos 109:22
Porque yo soy pobre y necesitado; y mi corazón está herido dentro de mí.
Proverbios 16:24
Panal de miel son los dichos suaves; suavidad al alma y medicina a los huesos.
Proverbios 18:8
Las palabras del chismoso parecen blandas, mas ellas descienden hasta lo íntimo del vientre.
Proverbios 18:14
El espíritu del hombre soportará su enfermedad; mas ¿quién soportará al espíritu quebrantado?
Proverbios 26:22
Las palabras del chismoso parecen blandas; mas ellas entran hasta lo secreto del vientre.
Malaquías 4:2
Mas a vosotros los que teméis mi Nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salud; y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.
1 Timoteo 6:3
El que enseña otra cosa, y no se allega a las sanas palabras del Señor nuestro, Jesús el Cristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad;
Apocalipsis 2:7
El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las Iglesias: Al que venciere, daré a comer del árbol de la vida, el cual está en medio del Paraíso de Dios.