Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Panal de miel son los dichos suaves; suavidad al alma y medicina a los huesos.

La Biblia de las Américas

Panal de miel son las palabras agradables, dulces al alma y salud para los huesos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Panal de miel son los dichos suaves; suavidad al alma y medicina a los huesos.

Reina Valera 1909

Panal de miel son los dichos suaves. Suavidad al alma y medicina á los huesos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Panal de miel son las palabras agradables, Dulces al alma y salud para los huesos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Panal de miel son los dichos suaves; suavidad al alma y medicina a los huesos.

New American Standard Bible

Pleasant words are a honeycomb, Sweet to the soul and healing to the bones.

Referencias Cruzadas

Salmos 19:10

Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; y dulces más que miel, y que licor de panales.

Proverbios 4:22

Porque son vida a los que las hallan, y medicina a toda su carne.

Proverbios 15:26

Abominación son al SEÑOR los pensamientos del malo; mas el hablar de los limpios es limpio.

Proverbios 24:13-14

Come, hijo mío, de la miel, porque es buena, y del panal dulce a tu paladar;

Proverbios 12:18

Hay quienes hablan como dando estocadas de espada; mas la lengua de los sabios es medicina.

Proverbios 15:23

El hombre se alegra con la respuesta de su boca; y la palabra a su tiempo, ¡cuán buena es!

Proverbios 25:11-12

Manzana de oro con figuras de plata es la palabra dicha como conviene.

Deuteronomio 32:2

Goteará como la lluvia mi doctrina; destilará como el rocío mi dicho; como la llovizna sobre la grama, y como las gotas sobre la hierba.

Salmos 119:103

¡Cuán dulces han sido a mi paladar tus dichos! Más que la miel a mi boca.

Proverbios 3:8

porque será medicina a tu ombligo, y tuétano a tus huesos.

Proverbios 23:16

mis entrañas también se alegrarán, cuando tus labios hablaren cosas rectas.

Proverbios 27:9

El ungüento y el incienso alegran el corazón; así la dulzura del amigo con el consejo del alma.

Cantares 4:11

Panal de miel destilan tus labios, oh esposa; miel y leche hay debajo de tu lengua; y el olor de tus vestidos como el olor del Líbano.

Jeremías 15:16

Se hallaron tus palabras, y yo las comí; y tu palabra me fue por gozo y por alegría de mi corazón; porque tu nombre se llamó sobre mí, oh SEÑOR Dios de los ejércitos.

Juan 20:19-21

Y como fue tarde aquel día, el primero de los sábados, y estando las puertas cerradas donde los discípulos estaban juntos por miedo de los judíos, vino Jesús, y se puso en medio, y les dijo: Paz tengáis.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org