Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

El hombre violento provoca a su prójimo Y lo guía por camino que no es bueno.

La Biblia de las Américas

El hombre violento incita a su prójimo, y lo guía por camino que no es bueno.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El hombre malo lisonjea a su prójimo, y le hace andar por el camino no bueno;

Reina Valera 1909

El hombre malo lisonjea á su prójimo, Y le hace andar por el camino no bueno:

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El hombre malo lisonjea a su prójimo, y le hace andar por el camino no bueno;

Spanish: Reina Valera Gómez

El hombre malo lisonjea a su prójimo, y le hace andar por camino no bueno:

New American Standard Bible

A man of violence entices his neighbor And leads him in a way that is not good.

Referencias Cruzadas

1 Samuel 19:11

Saúl envió mensajeros a la casa de David para vigilarlo a fin de matarlo por la mañana; pero Mical, mujer de David, le avisó: ``Si no pones a salvo tu vida esta noche, mañana te darán muerte."

1 Samuel 19:17

Entonces Saúl dijo a Mical: `` ¿Por qué me has engañado de esta manera y has dejado ir a mi enemigo, de modo que ha escapado?" Y Mical dijo a Saúl: ``El me dijo: `Déjame ir, porque {si no} te mato.'"

1 Samuel 22:7-9

Y Saúl dijo a sus siervos que estaban a su alrededor: ``Oigan{me} ahora, hijos de Benjamín. ¿Les dará también el hijo de Isaí a todos ustedes campos y viñas? ¿Los hará a todos capitanes de miles y capitanes de cientos?

1 Samuel 23:19-21

Entonces subieron los de Zif a Saúl en Guibeá y dijeron: `` ¿No está David escondido entre nosotros en los refugios de Hores, en la colina de Haquila que está al sur de Jesimón (del desierto)?

Nehemías 6:13

Le pagaron por esta razón: para que yo me atemorizara y obrara de esa manera y pecara, y así ellos tuvieran un mal informe {de mí} y pudieran reprocharme.

Proverbios 1:10-14

Hijo mío, si los pecadores te quieren seducir, No consientas.

Proverbios 2:12-15

Para librarte de la senda del mal, Del hombre que habla cosas perversas;

Proverbios 3:31

No envidies al hombre violento, Y no escojas ninguno de sus caminos.

Proverbios 12:26

El justo es guía para su prójimo, Pero el camino de los impíos los extravía.

2 Pedro 3:17

Por tanto, amados, sabiendo esto de antemano, estén en guardia, no sea que arrastrados por el error de hombres libertinos (sin principios morales), caigan de su firmeza.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org