Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mejor es el lento para la ira que el poderoso, Y el que domina su espíritu que el que toma una ciudad.
La Biblia de las Américas
Mejor es el lento para la ira que el poderoso, y el que domina su espíritu que el que toma una ciudad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mejor es el que tarde se aíra que el fuerte; y el que se enseñorea de su espíritu, que el que toma una ciudad.
Reina Valera 1909
Mejor es el que tarde se aira que el fuerte; Y el que se enseñorea de su espíritu, que el que toma una ciudad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mejor es el que tarde se aíra que el fuerte; y el que se enseñorea de su espíritu, que el que toma una ciudad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mejor es el que tarda en airarse que el fuerte; y el que domina su espíritu, que el que toma una ciudad.
New American Standard Bible
He who is slow to anger is better than the mighty, And he who rules his spirit, than he who captures a city.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 14:29
El lento para la ira tiene gran prudencia, Pero el que es irascible ensalza la necedad.
Proverbios 19:11
La discreción del hombre le hace lento para la ira, Y su gloria es pasar por alto una ofensa.
Proverbios 15:18
El hombre irascible provoca riñas, Pero el lento para la ira apacigua pleitos.
Proverbios 25:28
{Como} ciudad invadida {y} sin murallas Es el hombre que no domina su espíritu.
Santiago 1:19
{Esto lo} saben, mis amados hermanos. Pero que cada uno sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;
Salmos 103:8
Compasivo y clemente es el SEÑOR, Lento para la ira y grande en misericordia.
Proverbios 16:19
Mejor es ser de espíritu humilde con los pobres Que dividir el botín con los soberbios.
Romanos 12:21
No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien.
Efesios 5:1
Sean, pues, imitadores de Dios como hijos amados;
Apocalipsis 3:21