Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Abominación es a Jehová todo altivo de corazón; aunque esté mano sobre mano, no quedará impune.

La Biblia de las Américas

Abominación al SEÑOR es todo el que es altivo de corazón; ciertamente no quedará sin castigo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Abominación es al SEÑOR todo altivo de corazón; el pacto que él haga, no será sin castigo.

Reina Valera 1909

Abominación es á Jehová todo altivo de corazón: Aunque esté mano sobre mano, no será reputado inocente.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Abominación al SEÑOR es todo el que es altivo de corazón; Ciertamente no quedará sin castigo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Abominación es al SEÑOR todo altivo de corazón; el pacto que él haga , no será sin castigo.

New American Standard Bible

Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD; Assuredly, he will not be unpunished.

Referencias Cruzadas

Proverbios 11:21

Aunque llegue la mano a la mano, el malo no quedará sin castigo; mas la simiente de los justos escapará.

Proverbios 6:16-17

Seis cosas aborrece Jehová, y aun siete abomina su alma:

Proverbios 8:13

El temor de Jehová es aborrecer el mal; la soberbia y la arrogancia, el mal camino, y la boca perversa aborrezco.

Santiago 4:6

Mas Él da mayor gracia. Por esto dice: Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.

Éxodo 20:7

No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano; porque no dará por inocente Jehová al que tomare su nombre en vano.

Job 40:12

Mira a todo soberbio, y humíllalo, y quebranta a los impíos en su sitio.

Isaías 3:11

¡Ay del impío! Mal le irá; porque según las obras de sus manos le será pagado.

Romanos 2:8-9

Pero indignación e ira, a los que son contenciosos y no obedecen a la verdad, antes obedecen a la injusticia.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org