Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
El que escarnece al pobre, afrenta a su Hacedor; y el que se alegra de la calamidad, no quedará impune.
La Biblia de las Américas
El que se mofa del pobre afrenta a su Hacedor; el que se regocija de la desgracia no quedará sin castigo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que escarnece al pobre, afrenta a su Hacedor; y el que se alegra en la calamidad ajena, no quedará sin castigo.
Reina Valera 1909
El que escarnece al pobre, afrenta á su Hacedor: Y el que se alegra en la calamidad, no quedará sin castigo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que se burla del pobre afrenta a su Hacedor; El que se regocija de la desgracia no quedará sin castigo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que escarnece al pobre, afrenta a su Hacedor; y el que se alegra en la calamidad ajena , no quedará sin castigo.
New American Standard Bible
He who mocks the poor taunts his Maker; He who rejoices at calamity will not go unpunished.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 31:29
Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, y me regocijé cuando le halló el mal
Proverbios 14:31
El que oprime al pobre, afrenta a su Hacedor; mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.
Proverbios 16:5
Abominación es a Jehová todo altivo de corazón; aunque esté mano sobre mano, no quedará impune.
Salmos 69:9
Porque me consumió el celo de tu casa; y las afrentas de los que te injuriaban, han caído sobre mí.
Proverbios 14:21
Peca el que menosprecia a su prójimo; mas el que tiene misericordia de los pobres, es bienaventurado.
Proverbios 24:17-18
Cuando cayere tu enemigo, no te regocijes; y cuando tropezare, no se alegre tu corazón;
Jeremías 17:16
Mas yo no me entrometí a ser pastor en pos de ti, ni deseé día de calamidad, tú lo sabes. Lo que de mi boca ha salido, fue en tu presencia.
Abdías 1:11-13
El día que estando tú delante, el día que extraños llevaban cautivo su ejército, y los extranjeros entraban por sus puertas, y echaban suertes sobre Jerusalén, tú también eras como uno de ellos.
Abdías 1:16
De la manera que vosotros bebisteis en mi santo monte, así beberán continuamente todas las gentes; beberán, y engullirán, y serán como si no hubieran sido.
Romanos 12:15
Gozaos con los que se gozan; y llorad con los que lloran.
1 Juan 3:17
Pero el que tiene bienes de este mundo, y ve a su hermano tener necesidad, y le cierra sus entrañas, ¿cómo mora el amor de Dios en él?