Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

La prevaricación ama el que ama el pleito; y el que alza su portada, quebrantamiento busca.

La Biblia de las Américas

El que ama la transgresión, ama la contienda; el que alza su puerta, busca la destrucción.

Reina Valera 1909

La prevaricación ama el que ama pleito; Y el que alza su portada, quebrantamiento busca.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El que ama la transgresión, ama el pleito; El que alza su puerta, busca la destrucción.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

La prevaricación ama el que ama pleito; y el que alza su portada, quebrantamiento busca.

Spanish: Reina Valera Gómez

El que ama la prevaricación ama la contienda; y el que mucho abre su puerta, busca la ruina.

New American Standard Bible

He who loves transgression loves strife; He who raises his door seeks destruction.

Referencias Cruzadas

Proverbios 16:18

Antes del quebrantamiento es la soberbia; y antes de la caída la altivez de espíritu.

1 Samuel 25:36-38

Y Abigail se vino a Nabal, y he aquí que él tenía banquete en su casa como banquete de rey; y el corazón de Nabal estaba ya alegre en él, y estaba muy borracho; por lo que ella no le declaró poco ni mucho, hasta que vino el día siguiente.

2 Samuel 15:1

Aconteció después de esto, que Absalón se hizo de carros y gente de a caballo, y cincuenta que corrieran delante de él.

1 Reyes 1:5

Entonces Adonías hijo de Haguit se levantó, diciendo: Yo reinaré. Y se hizo de carros y gente de a caballo, y cincuenta varones que corrieran delante de él.

Proverbios 17:14

Soltar las aguas (hablar precipitadamente) es el principio de la contienda; pues, antes que se revuelva el pleito, déjalo.

Proverbios 18:12

Antes del quebrantamiento se eleva el corazón del hombre, y antes de la honra es el abatimiento.

Proverbios 24:27

Prepara tus labores de afuera, y disponlas en tu heredad; y después edificarás tu casa.

Proverbios 29:9

Si el hombre sabio contendiere con el loco, que se enoje o que se ría, no tendrá reposo.

Proverbios 29:22-23

El hombre iracundo levanta contiendas; y el furioso muchas veces peca.

Jeremías 22:13-15

¡Ay del que edifica su casa y no en justicia, y sus salas y no en juicio, sirviéndose de su prójimo de balde, y no dándole el salario de su trabajo!

Daniel 4:20-21

El árbol que viste, que crecía y se hacía fuerte, y que su altura llegaba hasta el cielo, y su vista por toda la tierra;

2 Corintios 12:20

Porque temo que cuando llegare, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado de vosotros cual no queréis; para que por ventura no haya entre vosotros contiendas, envidias, iras, disensiones, detracciones, murmuraciones, rumores, bandos;

Santiago 1:20

porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios.

Santiago 3:14-16

Pero si tenéis envidia amarga, y contención en vuestros corazones, no os gloriéis, ni seáis mentirosos contra la verdad.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org