Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
El que compra dice: Malo es, malo es; pero cuando se marcha, entonces se alaba.
La Biblia de las Américas
Malo, malo, dice el comprador, pero cuando se marcha, entonces se jacta.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que compra dice: Malo es, malo es; mas cuando se aparta, se alaba.
Reina Valera 1909
El que compra dice: Malo es, malo es: Mas en apartándose, se alaba.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Malo, malo," dice el comprador, Pero cuando se marcha, entonces se jacta.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que compra dice: Malo es, malo es; mas cuando se aparta, se alaba.
New American Standard Bible
"Bad, bad," says the buyer, But when he goes his way, then he boasts.
Artículos
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 1:10
¿Hay algo de que se pueda decir: He aquí esto es nuevo? Ya fue en los siglos que nos han precedido.
Oseas 12:7-8
Es mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión.
1 Tesalonicenses 4:6
Que ninguno agravie ni tome ventaja de su hermano, en nada; porque el Señor es vengador de todo esto, como ya os hemos dicho y protestado.