Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro; y al hombre la boca del que lo alaba.
La Biblia de las Américas
El crisol es para la plata y el horno para el oro, y al hombre {se le prueba} por la alabanza que recibe.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro; y al hombre la boca del que lo alaba.
Reina Valera 1909
El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro: Y al hombre la boca del que lo alaba.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El crisol es para la plata y el horno para el oro, Y al hombre {se le prueba} por la alabanza que recibe.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro; y al hombre la boca del que lo alaba.
New American Standard Bible
The crucible is for silver and the furnace for gold, And each is tested by the praise accorded him.
Referencias Cruzadas
Proverbios 17:3
El crisol para la plata, y la hornaza para el oro; mas Jehová prueba los corazones.
1 Samuel 18:7-8
Y cantaban las mujeres que danzaban, y decían: Saúl mató a sus miles, y David a sus diez miles.
1 Samuel 18:15-16
Y viendo Saúl que se portaba tan prudentemente, le tenía temor.
1 Samuel 18:30
Y salían a campaña los príncipes de los filisteos; y sucedía que cada vez que salían, David se portaba con más sabiduría que todos los siervos de Saúl; así que su nombre era muy ilustre.
2 Samuel 14:25
Y no había en todo Israel ninguno tan alabado por su hermosura como Absalón; desde la planta de su pie hasta la coronilla no había en él defecto.
2 Samuel 15:6-12
Y de esta manera hacía con todo Israel que venía al rey para juicio; y así robaba Absalón el corazón de los hombres de Israel.
Salmos 12:6
Las palabras de Jehová son palabras puras; como plata refinada en horno de tierra, purificada siete veces.
Salmos 66:10
Porque tú nos probaste, oh Dios: nos refinaste como se refina la plata.
Zacarías 13:9
Y meteré en el fuego la tercera parte, y los refinaré como se refina la plata, y los probaré como se prueba el oro. Invocarán mi nombre, y yo les oiré, y diré: Pueblo mío; y ellos dirán: Jehová es mi Dios.
Malaquías 3:3
Y Él se sentará como refinador y purificador de plata, y purificará a los hijos de Leví y los refinará como a oro y como a plata, para que ofrezcan a Jehová ofrenda en justicia.
1 Pedro 1:7
para que la prueba de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro que perece, aunque sea probado con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra, en la manifestación de Jesucristo,
1 Pedro 4:12
Amados, no os extrañéis acerca de la prueba de fuego la cual se hace para probaros, como si alguna cosa extraña os aconteciese;