Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los ojos altivos y el corazón arrogante, Y la lámpara de los impíos son pecado.
La Biblia de las Américas
Ojos altivos y corazón arrogante, lámpara de los impíos; {eso es} pecado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Altivez de ojos, y orgullo de corazón, que es la lámpara de los impíos, es pecado.
Reina Valera 1909
Altivez de ojos, y orgullo de corazón, Y el brillo de los impíos, son pecado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Altivez de ojos, y orgullo de corazón, que es la candela de los impíos, es pecado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Altivez de ojos, y orgullo de corazón, y el labrar de los impíos, son pecado.
New American Standard Bible
Haughty eyes and a proud heart, The lamp of the wicked, is sin.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 6:17
Ojos soberbios, lengua mentirosa, Manos que derraman sangre inocente,
Salmos 10:4
El impío, en la arrogancia de su rostro, no busca {a Dios}. Todo su pensamiento es: ``No hay Dios."
Proverbios 8:13
El temor del SEÑOR es aborrecer el mal. El orgullo, la arrogancia, el mal camino Y la boca perversa, yo aborrezco.
Proverbios 15:8
El sacrificio de los impíos es abominación al SEÑOR, Pero la oración de los rectos es Su deleite.
Proverbios 21:27
El sacrificio de los impíos es abominación, Cuánto más trayéndolo con mala intención.
Proverbios 30:13
{Hay} gente de ojos altivos, Cuyos párpados se alzan {en arrogancia.}
Isaías 2:11
La mirada altiva del hombre será abatida, Y humillada la soberbia de los hombres. Sólo el SEÑOR será exaltado en aquel día.
Isaías 2:17
Será humillado el orgullo del hombre Y abatido el orgullo de los hombres. Sólo el SEÑOR será exaltado en aquel día,
Isaías 3:16
Además, dijo el SEÑOR: ``Por cuanto las hijas de Sion son orgullosas Y caminan con el cuello erguido, y con ojos seductores, Dan pasitos cortos Para hacer tintinear los adornos en sus pies,
Lucas 18:14
Romanos 14:23
Pero el que duda, si come se condena, porque no {lo hace} por fe. Todo lo que no procede de fe, es pecado.
1 Pedro 5:5
Asimismo {ustedes,} los más jóvenes, estén sujetos a los mayores (los ancianos). Y todos, revístanse de humildad en su trato mutuo, porque DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS, PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES.