Parallel Verses
La Biblia de las Américas
No muevas el lindero antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No traspases el término antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos;
Reina Valera 1909
No traspases el término antiguo, Ni entres en la heredad de los huérfanos:
La Nueva Biblia de los Hispanos
No muevas el lindero antiguo, Ni entres en la heredad de los huérfanos,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No traspases el término antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos;
Spanish: Reina Valera Gómez
No remuevas el término antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos:
New American Standard Bible
Do not move the ancient boundary Or go into the fields of the fatherless,
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 22:28
No muevas el lindero antiguo que pusieron tus padres.
Deuteronomio 19:14
No moverás los linderos de tu prójimo, fijados por los antepasados, en la herencia que recibirás en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da en posesión.
Jeremías 22:3
``Así dice el SEÑOR: `Practicad el derecho y la justicia, y librad al despojado de manos de {su} opresor. Tampoco maltratéis {ni} hagáis violencia al extranjero, al huérfano o a la viuda, ni derraméis sangre inocente en este lugar.
Zacarías 7:10
``No oprimáis a la viuda, al huérfano, al extranjero ni al pobre, ni traméis el mal en vuestros corazones unos contra otros."
Deuteronomio 27:17
``Maldito el que cambie el lindero de su vecino." Y todo el pueblo dirá: ``Amén."
Job 6:27
Aun echaríais {suerte} sobre los huérfanos, y especularíais con vuestro amigo.
Job 22:9
Despedías a las viudas {con las manos} vacías y quebrabas los brazos de los huérfanos.
Job 24:2-3
{Algunos} quitan los linderos, roban y devoran los rebaños.
Job 24:9
{Otros} arrancan al huérfano del pecho, y contra el pobre exigen prenda.
Job 31:21-23
si he alzado contra el huérfano mi mano, porque vi que yo tenía apoyo en la puerta,
Salmos 94:6
Matan a la viuda y al extranjero, y asesinan a los huérfanos.
Jeremías 7:5
Porque si en verdad enmendáis vuestros caminos y vuestras obras, si en verdad hacéis justicia entre el hombre y su prójimo,
Malaquías 3:5
Y me acercaré a vosotros para el juicio, y seré un testigo veloz contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los que juran en falso y contra los que oprimen al jornalero en su salario, a la viuda y al huérfano, {contra} los que niegan {el derecho} del extranjero y los que no me temen --dice el SEÑOR de los ejércitos.
Santiago 1:27
La religión pura y sin mácula delante de {nuestro} Dios y Padre es ésta: visitar a los huérfanos y a las viudas en sus aflicciones, {y} guardarse sin mancha del mundo.