Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
No te regocijes cuando caiga tu enemigo, Y no se alegre tu corazón cuando tropiece;
La Biblia de las Américas
No te regocijes cuando caiga tu enemigo, y no se alegre tu corazón cuando tropiece;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando cayere tu enemigo, no te regocijes; y cuando tropezare, no se alegre tu corazón;
Reina Valera 1909
Cuando cayere tu enemigo, no te huelgues; Y cuando tropezare, no se alegre tu corazón:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando cayere tu enemigo, no te regocijes; y cuando tropezare, no se alegre tu corazón;
Spanish: Reina Valera Gómez
Cuando cayere tu enemigo, no te regocijes; y cuando tropezare, no se alegre tu corazón;
New American Standard Bible
Do not rejoice when your enemy falls, And do not let your heart be glad when he stumbles;
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 31:29
¿Acaso me he alegrado en la destrucción de mi enemigo, O me he regocijado cuando el mal le sobrevino?
Proverbios 17:5
El que se burla del pobre afrenta a su Hacedor; El que se regocija de la desgracia no quedará sin castigo.
Abdías 1:12
No te alegres en el día de tu hermano, En el día de su exterminio. No te alegres de los hijos de Judá En el día de su destrucción. Sí, no te jactes En el día de {su} angustia.
Salmos 35:15
Pero ellos se alegraron en mi tropiezo, y se reunieron; Los agresores, a quienes no conocía, se juntaron contra mí; Me despedazaban sin cesar.
Salmos 35:19
No permitas que se regocijen a costa mía los que injustamente son mis enemigos, Ni que guiñen el ojo con malicia los que sin causa me aborrecen.
1 Corintios 13:6-7
El amor no se regocija de la injusticia, sino que se alegra con la verdad.
Jueces 16:25
Y cuando estaban bien alegres, dijeron: ``Llamen a Sansón para que nos divierta." Llamaron, pues, a Sansón de la cárcel, y él los divertía. Y lo pusieron de pie entre las columnas.
2 Samuel 16:5-14
Al llegar el rey David a Bahurim, entonces, salió de allí un hombre de la familia de la casa de Saúl que se llamaba Simei, hijo de Gera. Cuando salió, iba maldiciendo,
Salmos 42:10
Como quien quebranta mis huesos, mis adversarios me afrentan, Mientras me dicen todo el día: `` ¿Dónde está tu Dios?"