Parallel Verses
La Biblia de las Américas
mas los que {lo} reprenden tendrán felicidad, y sobre ellos vendrá abundante bendición.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
mas los que lo reprenden, serán agradables, y sobre ellos vendrá bendición de bien.
Reina Valera 1909
Mas los que lo reprenden, serán agradables, Y sobre ellos vendrá bendición de bien.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero los que {lo} reprenden tendrán felicidad, Y sobre ellos vendrá abundante bendición.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
mas los que lo reprenden, serán agradables, y sobre ellos vendrá bendición de bien.
Spanish: Reina Valera Gómez
mas los que lo reprenden, serán apreciados, y sobre ellos vendrá gran bendición.
New American Standard Bible
But to those who rebuke the wicked will be delight, And a good blessing will come upon them.
Referencias Cruzadas
Proverbios 28:23
El que reprende al hombre hallará después {más} favor que el que {lo} lisonjea con la lengua.
Levítico 19:17
``No odiarás a tu compatriota en tu corazón; podrás ciertamente reprender a tu prójimo, pero no incurrirás en pecado a causa de él.
1 Samuel 3:13
Porque le he hecho saber que estoy a punto de juzgar su casa para siempre a causa de la iniquidad que él conocía, pues sus hijos trajeron sobre sí una maldición, y él no los reprendió.
1 Reyes 21:19-20
Le hablarás, diciendo: ``Así dice el SEÑOR: ` ¿Has asesinado, y además has tomado posesión {de la viña}?'" También le hablarás, diciendo: ``Así dice el SEÑOR: `En el lugar donde los perros lamieron la sangre de Nabot, los perros lamerán tu sangre, tu misma {sangre}.'"
Nehemías 5:7-9
Se rebeló mi corazón dentro de mí, y contendí con los nobles y con los oficiales y les dije: Estáis cobrando usura cada uno a su hermano. Y congregué contra ellos una gran asamblea.
Nehemías 13:8-11
Esto me desagradó mucho, por lo cual arrojé todos los muebles de la casa de Tobías fuera del aposento.
Nehemías 13:17
Entonces reprendí a los nobles de Judá, y les dije: ¿Qué acción tan mala es esta que cometéis profanando el día de reposo?
Nehemías 13:25
Y contendí con ellos y los maldije, herí a algunos de ellos y les arranqué el cabello, y les hice jurar por Dios, {diciendo:} No daréis vuestras hijas a sus hijos; tampoco tomaréis de sus hijas para vuestros hijos ni para vosotros mismos.
Nehemías 13:28
Aun uno de los hijos de Joiada, hijo del sumo sacerdote Eliasib, {era} yerno de Sanbalat horonita, y lo eché de mi lado.
Job 29:16-18
Padre era para los necesitados, y examinaba la causa que no conocía.
Mateo 14:4
porque Juan le decía: No te es lícito tenerla.
1 Timoteo 5:20
A los que continúan en pecado, repréndelos en presencia de todos para que los demás tengan temor {de pecar}.
2 Timoteo 4:2
Predica la palabra; insiste a tiempo {y} fuera de tiempo; redarguye, reprende, exhorta con mucha paciencia e instrucción.
Tito 1:13
Este testimonio es verdadero. Por eso, repréndelos severamente para que sean sanos en la fe,
Tito 2:15
Esto habla, exhorta y reprende con toda autoridad. Que nadie te menosprecie.