Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Como} carbón para las brasas y leña para el fuego, Así es el hombre rencilloso para encender pleitos.
La Biblia de las Américas
{Como} carbón para las brasas y leña para el fuego, así es el hombre rencilloso para encender contiendas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El carbón para brasas, y la leña para el fuego; y el hombre rencilloso para encender contienda.
Reina Valera 1909
El carbón para brasas, y la leña para el fuego: Y el hombre rencilloso para encender contienda.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El carbón para brasas, y la leña para el fuego; y el hombre rencilloso para encender contienda.
Spanish: Reina Valera Gómez
El carbón para brasas, y la leña para el fuego; y el hombre rencilloso para encender contienda.
New American Standard Bible
Like charcoal to hot embers and wood to fire, So is a contentious man to kindle strife.
Referencias Cruzadas
Proverbios 15:18
El hombre irascible provoca riñas, Pero el lento para la ira apacigua pleitos.
Proverbios 29:22
El hombre lleno de ira provoca rencillas, Y el hombre violento abunda en transgresiones.
2 Samuel 20:1
Y se encontraba allí un hombre indigno que se llamaba Seba, hijo de Bicri, el Benjamita; y {éste} tocó la trompeta y dijo: ``No tenemos parte con David, Ni tenemos heredad con el hijo de Isaí; ¡Israel, cada uno a sus tiendas!"
1 Reyes 12:2-3
Cuando {lo} supo Jeroboam, hijo de Nabat, que estaba viviendo en Egipto (porque todavía estaba en Egipto, adonde había huido de la presencia del rey Salomón),
1 Reyes 12:20
Cuando todo Israel supo que Jeroboam había vuelto, enviaron a llamarlo a la asamblea y lo hicieron rey sobre todo Israel. No hubo quien siguiera a la casa de David, sino sólo la tribu de Judá.
Salmos 120:4
Agudas flechas de guerrero, Con brasas de enebro.
Proverbios 10:12
El odio crea rencillas, Pero el amor cubre todas las transgresiones.
Proverbios 30:33
Porque batiendo la leche se saca mantequilla, Y apretando la nariz sale sangre, Y forzando la ira se produce pleito.