Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
el que la escondió, escondió el viento; porque el aceite en su mano derecha clama.
La Biblia de las Américas
el que trata de contenerla refrena al viento, y recoge aceite con su mano derecha.
Reina Valera 1909
El que pretende contenerla, arresta el viento: O el aceite en su mano derecha.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que trata de contenerla, {es como} refrenar al viento Y recoger aceite con su mano derecha.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
el que la escondió, escondió el viento; porque el aceite en su mano derecha clama.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que puede contenerla, puede contener el viento; o el aceite en su mano derecha.
New American Standard Bible
He who would restrain her restrains the wind, And grasps oil with his right hand.
Referencias Cruzadas
Juan 12:3
Entonces María tomó una libra de ungüento de nardo líquido, de mucho precio, y ungió los pies de Jesús, y limpió sus pies con sus cabellos; y la casa se llenó del olor del ungüento.