Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Mejor es la reprensión franca Que el amor encubierto.

La Biblia de las Américas

Mejor es la reprensión franca que el amor encubierto.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mejor es la reprensión manifiesta que el amor oculto.

Reina Valera 1909

Mejor es reprensión manifiesta Que amor oculto.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mejor es la reprensión manifiesta que el amor oculto.

Spanish: Reina Valera Gómez

Mejor es reprensión manifiesta que amor oculto.

New American Standard Bible

Better is open rebuke Than love that is concealed.

Referencias Cruzadas

Proverbios 28:23

El que reprende al hombre hallará después {más} favor Que el que {lo} lisonjea con la lengua.

Gálatas 2:14

Pero cuando vi que no andaban con rectitud en cuanto a la verdad del evangelio, dije a Pedro (Cefas) delante de todos: ``Si tú, siendo Judío, vives como los Gentiles y no como los Judíos, ¿por qué obligas a los Gentiles a vivir como Judíos?

Levítico 19:17

~`No odiarás a tu compatriota en tu corazón; ciertamente podrás reprender a tu prójimo, pero no incurrirás en pecado a causa de él.

Mateo 18:15

``Si tu hermano peca, ve y repréndelo a solas; si te escucha, has ganado a tu hermano.

1 Timoteo 5:20

A los que continúan en pecado, repréndelos en presencia de todos para que los demás tengan temor {de pecar}.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org