Parallel Verses
La Biblia de las Américas
No digas a tu prójimo: Ve y vuelve, y mañana te {lo} daré, cuando lo tienes contigo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No digas a tu prójimo: Ve, y vuelve, y mañana te daré; cuando tienes contigo qué darle.
Reina Valera 1909
No digas á tu prójimo: Ve, y vuelve, Y mañana te daré; Cuando tienes contigo qué darle.
La Nueva Biblia de los Hispanos
No digas a tu prójimo: ``Ve y vuelve, Y mañana te {lo} daré," Cuando lo tienes contigo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No digas a tu prójimo: Ve, y vuelve, y mañana te daré; cuando tienes contigo qué darle .
Spanish: Reina Valera Gómez
No digas a tu prójimo: Ve, y vuelve, y mañana te daré; cuando tienes contigo qué darle.
New American Standard Bible
Do not say to your neighbor, "Go, and come back, And tomorrow I will give it," When you have it with you.
Artículos
Referencias Cruzadas
Levítico 19:13
``No oprimirás a tu prójimo, ni {le} robarás. El salario de un jornalero no ha de quedar contigo toda la noche hasta la mañana.
Deuteronomio 24:12-15
Y si es un hombre pobre, no te acostarás {reteniendo aún} su prenda;
Proverbios 27:1
No te jactes del día de mañana, porque no sabes qué traerá el día.
Eclesiastés 9:10
Todo lo que tu mano halle para hacer, haz{lo} según tus fuerzas; porque no hay actividad ni propósito ni conocimiento ni sabiduría en el Seol adonde vas.
Eclesiastés 11:6
De mañana siembra tu semilla y a la tarde no des reposo a tu mano, porque no sabes si esto o aquello prosperará, o si ambas cosas serán igualmente buenas.
2 Corintios 8:11
Ahora pues, acabad también de hacerlo; para que como {hubo} la buena voluntad para desearlo, así también {la haya} para llevarlo a cabo según lo que tengáis.
2 Corintios 9:3
Pero he enviado a los hermanos para que nuestra jactancia acerca de vosotros no sea hecha vana en este caso, a fin de que, como decía, estéis preparados;
1 Timoteo 6:18
{Enséñales} que hagan bien, que sean ricos en buenas obras, generosos y prontos a compartir,