Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Evítalo, no pases por él; Apártate de él y sigue adelante.
La Biblia de las Américas
Evítalo, no pases por él; apártate de él y pasa adelante.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Desampárala, no pases por ella; apártate de ella, y pasa.
Reina Valera 1909
Desampárala, no pases por ella; Apártate de ella, pasa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Desampárala, no pases por ella; apártate de ella, y pasa.
Spanish: Reina Valera Gómez
Déjala, no pases por ella; apártate de ella, sigue adelante.
New American Standard Bible
Avoid it, do not pass by it; Turn away from it and pass on.
Referencias Cruzadas
Éxodo 23:7
``Aléjate de acusación falsa, y no mates al inocente ni al justo, porque Yo no absolveré al culpable.
Job 11:14
Si en tu mano hay iniquidad {y} la alejas {de ti} Y no permites que la maldad more en tus tiendas,
Job 22:23
Si vuelves al Todopoderoso, serás restaurado (edificado). Si alejas de tu tienda la injusticia,
Proverbios 5:8
Aleja de la extraña tu camino, Y no te acerques a la puerta de su casa;
Proverbios 6:5
Líbrate como la gacela de la mano {del cazador} Y como ave de la mano del que caza.
Isaías 33:15
El que anda en justicia y habla con sinceridad, El que rehúsa la ganancia injusta, Y se sacude las manos para que no retengan soborno; El que se tapa los oídos para no oír del derramamiento de sangre, Y cierra los ojos para no ver el mal.
Efesios 5:11
y no participen en las obras estériles de las tinieblas, sino más bien, desenmascárenlas (repróchenlas).
1 Tesalonicenses 5:22
Absténganse de toda forma (apariencia) de mal.