Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Por qué has de embriagarte, hijo mío, con una extraña, Y abrazar el seno de una desconocida?
La Biblia de las Américas
¿Por qué has de embriagarte, hijo mío, con una extraña, y abrazar el seno de una desconocida?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la ajena, y abrazarás el seno de la extraña?
Reina Valera 1909
¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la ajena, Y abrazarás el seno de la extraña?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la ajena, y abrazarás el seno de la extraña?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la mujer ajena, y abrazarás el seno de la extraña?
New American Standard Bible
For why should you, my son, be exhilarated with an adulteress And embrace the bosom of a foreigner?
Referencias Cruzadas
Proverbios 6:24
Para librarte de la mujer mala, De la lengua suave de la desconocida.
Proverbios 7:5
Para que te guarden de la mujer extraña, De la desconocida que lisonjea con sus palabras.
1 Reyes 11:1
Pero el rey Salomón, además de la hija de Faraón, amó a muchas mujeres extranjeras, Moabitas, Amonitas, Edomitas, Sidonias e Hititas,
Proverbios 2:16-19
{La discreción} te librará de la mujer extraña, De la desconocida que lisonjea con sus palabras,
Proverbios 22:14
Fosa profunda es la boca de las mujeres extrañas; El que es maldito del SEÑOR caerá en ella.
Proverbios 23:27-28
Porque fosa profunda es la ramera Y pozo angosto es la mujer desconocida.
Proverbios 23:33
Tus ojos verán cosas extrañas, Y tu corazón proferirá perversidades.